Madam Speaker, the member for London—Fanshawe's question is something I did not touch on. Again, there is so much in the bill. She is quite right with regard to the fact that if an individual wants to take a legal right of action against an abuse, it is going to be more cumbersome for them, and a company would have a better chance at that.
The tribunal and the division of power with the Privacy Commissioner are going to be very interesting. What I do not want to do is anything that would undermine the Privacy Commissioner. I suppose I am biased in the sense that from my experience, the Privacy Commission has been an excellent model, has done some excellent work and needs more support. That is the other thing we have to do. If we are going to give it more responsibilities, it will need more support. What is worrisome to me is that the tribunal would be a bit disenfranchised from that consistency, and that is one of the reasons we want to see this legislation debated thoroughly.