Mr. Speaker, I have already said this, but I want to make it very clear that the Northeast Newfoundland Slope marine refuge will remain a refuge under current conditions, and we will examine all exploration activities in a marine refuge on a case-by-case basis.
What we now have is a tendering process, but that does not authorize production activities.