Madam Speaker, I thank my colleague for his question.
That is exactly what we have been asking for from the beginning: that the government listen to the public health authority. That is stated in the motion itself. Dr. Theresa Tam stated that all existing public health measures need to be re-evaluated. We are not saying that the plan must specify the date on which each measure will be lifted. That is not the case.
We are asking that if public health officials say that the border measures must be lifted, but that we must wait two more months to do it, that must be stated in the plan so we have an idea of what to expect in the short and medium terms. We are asking that this be done by listening to what public health authorities have to say. Naturally the decision must not be a political one; it must come from the public health authority.