Debates of Feb. 28th, 2022

Online Streaming Act

[Leslyn Lewis, Conservative, Haldimand—Norfolk, ON]

Madam Speaker, social media platforms and Internet search engines are the main source of news and information for the majority of Canadians. Canadians rely on online sources, not just for information but to share their unfiltered stories and their creative expressions.

The Internet is a powerful resource. It has made presidents, prime ministers and even celebrities. The immense power of the Internet can be used as a shield or as a sword. As a shield, it is an opportunity for the average person to participate in the media and to be able to showcase their talents without going through big broadcasting networks. As a sword, it can be used as a form of control and a limitation on free speech.

Woe onto us if the Internet falls under the control and the force of a government that will use it to divide, demonize and control. We have seen that authoritarian governments have gone so far as to systemically censor and limit thought, free speech and freedom of the press by using the Internet. While we want to trust our governments, unfortunately we have seen that the Liberal government has a not-so-subtle agenda of controlling and overreaching.

As lawmakers, we must resist the desire to distrust and unduly control Canadians in a free and democratic society. We must also resist any government initiatives to try to mould Canadians' opinions and preferences by limiting their online options and opportunities. Neither the Liberals nor any government regardless of their political stripe can be trusted to be neutral referees of what is preferred speech and preferred content.

The Prime Minister's response to one of the biggest protests of our time is evidence of this. We saw that our Prime Minister refused to listen to the legitimate concerns of fellow Canadians, even when those who trucked from clear across the country came to just have a conversation, choosing instead to label them as racist, misogynist, anti-science people with unacceptable views. This was done in order to silence and cancel their voices.

A Prime Minister who can hardly tolerate differences of opinion within his own cabinet and party cannot be trusted to respect the different opinions and preferences of Canadians. Freedom and the opportunity to share information and content must be protected and primarily it must be protected from government and from governmental interference.

Bill C-11, the online streaming act, would open the doors to government control of Canadians through their Internet activity and speech. We have heard the concerns about the government in the last iteration of the bill. Unfortunately, the same concerns remain with the current bill. The hon. minister has stated that the intent is to level the playing field for Canadian creators and producers. It is argued that Bill C-11 would make it easier for Canadians to access Canadian content. While this objective is noble, unfortunately this legislation continues to be fundamentally flawed just as the previous bill was.

Primarily it gives the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission the power to control what Canadians can and cannot access and view. As a result, the government inevitably can begin to drift into the authoritarian territory, tempted to block, hide and promote certain content. Under the new bill, as we scroll through the latest videos on YouTube or do Google searches, the government's algorithms will decide what pops up in our search. This is an attempt to control and censor any content the government finds inconvenient or un-Canadian.

In effect, the government would control what we see when we search for a video on YouTube or conduct a search on Google. By so doing, the government would be picking winners and losers by predetermining which content creators are worthy of viewing and hiding content the government thinks Canadians should not see.

More nefariously, this legislation could be used to control and limit speech and opinions that differ from those in power. I believe the far-reaching impact of this bill is potentially more dangerous than we can ever imagine. When it comes down to it, the problem with this legislation is that it leaves the impression that Canadians cannot be trusted with their online choices. The Liberals do not think that Canadian creators can thrive without their meddling.

The reality is that Canada has produced a tremendous amount of art and talent to share with the world. They do extremely well when compared with their global counterparts on platforms such as YouTube. This means that before the Liberals started meddling with regulating the Internet, many Canadians had already had successful media careers online without government oversight.

Also, what is very problematic with this bill is the lack of clarity around the definition of what constitutes Canadian content. In addition, because of the stringent Canadian content requirements, many new emerging artists would not be considered Canadian enough to be protected and promoted under Bill C-11. These requirements would also adversely impact minority communities in Canada who rely on cultural content from their home country. Canadians may be blocked from accessing ethnic streaming service providers who chose to opt out of Canadian markets rather than pay the high costs and enter into the red tape.

As parliamentarians, we need to know exactly how this bill will be applied before it is enacted. The regulatory decisions should not be left up to the CRTC.

I want to raise another point that is related to this topic and one that many Canadians are greatly disturbed by. Last year, MPs of all parties were horrified to learn of the abuse being facilitated by MindGeek, which has a corporate presence right here in Canada. We were encouraged to see members of Parliament from all parties, including many of our colleagues across the aisle, question why a company should make billions off of broadcasting the abuse of others. However, here we are now, talking about making the Internet safer and more friendly for Canadians and better for children and our focus is on whether someone is generating revenue from TikTok and how the CRTC can make them pay into the system.

Is this bill all about money, controlling what Canadians think and manufacturing groupthink? Where is the decisive action to address the broadcasting of sexual violence? Where is the urgency to protect vulnerable girls, women, boys and men in society? If we are talking about making the Internet safer for our kids, maybe worry a little less about what Netflix is airing and more about why a giant company has been profiting from broadcasting sex-trafficked girls. What is the priority of this bill? Should we not be more worried about our children's access to sexual violence instead of worrying about whether the content is made in Canada?

In closing, in many ways this bill is an attack on free speech. It is an attempt to control what Canadians say and watch online, and it shows that the government has its priorities all wrong.

I would call upon my colleagues to rethink this bill and to work together to truly make Canada a safer and freer country.

[Kevin Lamoureux, Liberal, Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons]

Madam Speaker, my question to the member is with respect to the importance of Canadian culture and why it is that the Conservative Party has made the determination that it is not worthwhile for us to protect, encourage, promote and provide additional support for our arts community from coast to coast, which is, from my perspective and, I believe, the vast majority of Canadians' perspective, a positive thing. It is not only important to recognize it but there is also a need to protect it.

Does the member or the Conservative Party not recognize the need to protect our culture and heritage and arts industries?

[Leslyn Lewis, Conservative, Haldimand—Norfolk, ON]

Madam Speaker, absolutely, Canadian content is very important. The problem is that this bill cannot define what Canadian content is. We have Canadian producers who would not be considered in the category of Canadian content. Until this bill can properly define Canadian content, it is hard to say that the Liberals are attempting to protect it, because they have not defined it.

[Kristina Michaud, Bloc, Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia, QC]

Madam Speaker, I would like to ask my colleague a question about algorithms.

The department has already said that it wants to focus on results in terms of discoverability and not intervene directly in algorithms. I am just wondering, though, how do we get the results we want without going through the algorithms, which play a fairly significant role nowadays in these kinds of platforms and social networks? Should this not be added to the bill?

[Leslyn Lewis, Conservative, Haldimand—Norfolk, ON]

Madam Speaker, we are actually using algorithms currently. What this bill proposes is that they will choose which content and which speech Canadians must view. In the current system, the algorithms are driven by an individual's choice of what they want. What this bill proposes is to usurp that choice and should impose the government's choice upon the people, and that is what we are opposing.

[Blake Desjarlais, NDP, Edmonton Griesbach, AB]

Madam Speaker, I want to thank my hon. colleague for their passionate speech and for putting forward some of the issues present to that member. One area in particular, given the COVID-19 pandemic, is that artists have been hit hard, not only in my district of Edmonton Griesbach but across the country. This legislation would find ways to ensure that small content creators actually get the surplus in funding they need. In my riding, there is a community organization called Arts on the Ave. It is suffering right now, and it needs this bill to show that Canadian content matters.

Would the member comment on supporting small businesses, particularly arts businesses, in Canada?

[Leslyn Lewis, Conservative, Haldimand—Norfolk, ON]

Madam Speaker, yes, support for small businesses is very important. That is why I would encourage small business funds to be created to assist in that capacity. However, to limit Canadians' choices and what they can see, and for our government to dictate and pick winners and losers, is not the Canadian way.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Madam Speaker, is the hon. member for Haldimand—Norfolk aware that the bill consistently says that it is within the meaning of the protections of freedom of expression and the charter, both in the original Broadcasting Act and in these amendments?

I do not see, though I am very suspicious of the government, any way that the government is trying to control what we think or say under Bill C-11.

[Leslyn Lewis, Conservative, Haldimand—Norfolk, ON]

Madam Speaker, I would vehemently disagree with the hon. member. In fact, the proposition is that the government will use algorithms, pick winners and losers and decide which content should show up above others. This would create a lot of problems, especially in smaller rural communities and ethnic communities. Many communities actually get their Canadian content from outside Canada, from producers who are producing content outside Canada. This content would not be included in this bill.

[Kevin Lamoureux, Liberal, Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons]

Madam Speaker, as a number of members have chosen to do, I also want to start my comments by reflecting on what is happening in Europe today.

The constituents I represent, and their heritage and families, are one of the reasons Winnipeg North has such great diversity. From beautiful cathedrals to communities and from industrial areas to commercial developments in Winnipeg's north end, the contributions in general that the 1.3 million people of Ukrainian heritage have made to our country are immeasurable.

What is taking place in Ukraine today strikes into the hearts of over 1.3 million people of Ukrainian heritage and millions of others. As I stood in my place previously, I indicated to the people of Ukraine and the Ukrainian community worldwide that Canada is a friend that will continue to be there in every way possible.

I appreciate the patience of members in allowing me to say that at the beginning of my comments.

In regard to Bill C-11, a lot of thoughts came through my mind as I listened to the opposition members talk about the bill. I cannot help but think about what my colleague from Kingston and the Islands was saying we could anticipate. It is almost as if he was prophesying. Already, just a couple of hours into it, we are starting to see it come true. I did not think it would be as extreme as I have seen it. In fact, I actually made a couple of quick notes on some of the things we heard from the last two Conservative speakers.

We heard that the government would tell us what to watch. These are the types of lines they were saying. According to some members of the Conservative Party, there is absolutely no need for oversight. We heard that Bill C-11 would enable censorship, that the government wants to start censoring what Canadians are watching and that members need to vote against it to protect Canadians from the government. We heard that it would be Communist-type policy if the legislation were to pass.

These were the types of things I made note of as I was listening to Conservative members. In fairness, I suspect that they were getting those speaking points from the Conservative backroom. If we go behind the curtains, behind the doors there, we will find some speaking notes. That is the Conservative spin.

Really, let us think about it. At the end of the day, what we are really talking about is modernizing the Broadcasting Act. The last time it was done in any substantial way was in 1991. I was a parliamentarian back in 1991. In fact, I can recall when I first bought a computer to use in my parliamentary capacity back in 1988, it was a Compaq and it had a 5.5” floppy disk. Imagine being in the Manitoba legislature building and wanting to get access to the Internet. First the computer had to be hooked up to a phone line, and the first noise heard was the dial tone kicking in, then a number going out. If we want to talk about speed, computers back then were really slow.

The Broadcasting Act was last changed in 1991. Just imagine what we have seen evolve in technology and in the advancements in computers since then. One has to wonder what world the Conservative Party of Canada is living in. The Conservative members' minds must still be on the protests. Where did they come up with the idea that the legislation is some sort of government conspiracy that has offended the extreme right into believing that the Government of Canada is going to be watching what they are doing on the Internet so that we can feed in our government agenda? Do they really believe that?

It has been three speakers already, and these are the types of conspiracies that they are talking about. It is completely irresponsible to try to give false information to Canadians when we are debating such an important matter.

The essence of the legislation is actually fairly straightforward and fairly simple. It is recognizing the fact that 1991 was the last time we had any significant change to the Broadcasting Act, and we are modernizing it. In other words, we are taking into particular consideration everything that has been happening with respect to the Internet. There have been massive changes, and I would like to get into a few of those.

However, before I do that, I want to encourage members of the official opposition. Although they have an interim leader, they are starting to veer fairly hard to the right, and I do not say that lightly. When we listen to their comments, we have to wonder who they are trying to appeal to. I believe that the legislation being brought forward is in general fairly well supported by industry, other stakeholders and our constituents, but instead of trying to state the facts about the legislation, the Conservatives are digging deep so that they can send out these weird emails in order to give misinformation and try to raise money. I would suggest that this is a huge disservice to the House. There is no conspiracy on this side of the House. All the Government of Canada is trying to do is modernize the Broadcasting Act by recognizing that the Internet matters and that it has really changed the lives of Canadians.

What types of things would this bill actually do?

Well, if we go back to the sixties, seventies and eighties, most people understood the importance of television and watched it considerably. Given our proximity to the United States, they recognized that there was a need to ensure that Canadian content would be there and that we would be investing in Canadian content and supporting that industry. Today, if we look around Canada, we will find in all regions of our country, no matter how remote, examples of our heritage and the arts programs that are there. We can see it in our schools, and I would suggest that all schools, either directly or indirectly, provide some form of heritage and arts programming.

When we talk about who we are as a people, it is important to recognize the francophone language, indigenous people and the very multicultural fabric of our society and how it has evolved. We have some amazingly talented people, and I often make reference, for example, to the Folklorama in the city of Winnipeg. Every summer for two weeks, we get pavilions from all around the world. It is made up primarily of local talent from the city of Winnipeg, but it goes beyond that to include rural Manitoba. Although we often get guests from outside of Canada, it is primarily local talent.

Many of those local talents are dependent on cultural funding, and they ultimately hope to maybe be on a TV sitcom or become a professional singer. That is why we brought in Canada's Broadcasting Act many years ago. Back then, we saw the value of it.

Today, we still see debate from the Conservative Party regarding CBC. One of things CBC was charged with was ensuring that Canadian content was there, real and tangible, and that it was moved forward and promoted. The programs it brought go far beyond Hockey Night in Canada. At the end of the day, we still get some Conservatives who want to see the demise of the Canadian Broadcasting Corporation.

At the end of the day, I can appreciate that we have seen the Broadcasting Act's impact on ensuring we have developed a healthy arts community in Canada. It is a significant impact. I do not know offhand the number of millions of dollars. What I do know is that we have a powerful Quebec caucus that often talks about the importance of the cultural and arts community in the province of Quebec. I know it is there, and that it is healthy and strong, because of the many comments I have heard from my colleagues.

In the province of Ontario a couple of weeks back, I was watching a show I think was called Kim's Convenience. It was nice to see, watching that TV program, that it is set in Toronto, a city that I like a great deal. Corner Gas is set in Saskatchewan, and I know there is an immense amount of pride from the people living in Saskatchewan. It is almost as much as the Rider pride for the Saskatchewan Roughriders.

Those are all a part of our arts industry. When we think about these programs, it is not just the actors and actresses who are being employed. We are talking about an industry. When I am in downtown Winnipeg and I see these huge semis and a house being lit up or a block being lit up, I know there is a production taking place. I have been inside the Manitoba legislature, and when the legislature is out, the movie cameras will come in. They are not coming in because of the politicians. They are coming in to reflect and hopefully produce a hit, so people around the world will have the opportunity to see some of the structures in the province of Manitoba.

It takes people to make those productions possible. I know the Province of British Columbia has set up a huge industry, but it does not matter which province or territory we look at. We will find an industry there and it is an industry that people want to see grow, because, as an industry, it provides a lot of jobs and helps us identify who we are as a nation. We are different than the United States.

This is not legislation about freedom. Members could listen to the speeches from the Conservative Party and think this is all about freedom of speech, but nothing could be further from the truth. There is not one Liberal member of Parliament who does not believe in the importance of freedom of speech. In fact, it was the Liberal Party that brought in the Charter of Rights, which guarantees freedom of speech and individual rights, and we are very proud of that fact.

We are the party that created the Charter of Rights. When the Conservatives talk about freedom of speech, they are really trying to justify voting no to this legislation. There is really no reason for the Conservative Party to vote no. I have listened to them. There are those who stay away from the freedom of speech argument, and there has been no real articulation as to why this is bad legislation or why, at the very least, it could not go to committee.

If we were to ask each and every one of them, I would like to think that most recognize that, yes, Canada does have an arts community and that is a good thing. I would think the majority believe that. I would think a majority of Conservatives at least believe there is a difference between the Internet today and that back in 1991. At the end of the day, when legislation passes here at second reading, it goes to the committee stage. If there are some concerns, which I too have, there would be an opportunity to go over those concerns.

With regard to commercial social media and what it means, I am very much interested in what the CRTC has to say. The Minister of Canadian Heritage made it clear that he would like the CRTC to provide a better and clearer definition from its perspective as to what commercial social media would look like. There are some legitimate concerns.

I am not saying it is absolutely perfect. If there are ways to improve the legislation, given the response from the department and the minister, the government is open to ideas and thoughts to do that. However, if the only real argument as to why members will vote no is strictly about freedom, I really think this has more to do with the Conservative far right behaviour that we have witnessed in the last three weeks.

One would think Conservatives have all taken out memberships to support the Trump re-election campaign or something. It is amazing that the Conservative Party of Canada, at the national level, feels it has to use the word “freedom” in order to justify voting against this legislation.

Then they criticize the NDP for agreeing to send this bill to committee. Go figure. They say it is a coalition. Without the support of other opposition parties, we would not have passed Bill C-2 or Bill C-8, which were supports and relief for Canadians during the pandemic with lockdowns and purchasing masks. The Conservatives voted against that too.

They vote against everything and then tie in the word “freedom”. They need to regroup. How far right are they going to go? It is a resurgence of the Reform Party. That is what we are starting to see. It is being routed from a certain area and a certain number, and all Canadians should be concerned about that.

Members should not worry about freedom. The legislation is good. They should do the right thing, support their constituents and vote for this legislation.

[Garnett Genuis, Conservative, Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB]

Madam Speaker, I want to thank the member for giving the calibre of speech that members of the House have come to expect from him, with many trumped-up comments. As a Conservative, I am not at all ashamed or embarrassed about the fact that our party champions freedom, freedom of speech and the freedom of individuals to make their own choices.

I want to ask the member a specific question about misinformation. We have heard a lot in this House today about RT and the problems with it, and I share those concerns. However, I have similar concerns about state-backed misinformation coming from news channels that are controlled by the Chinese Communist Party. We should not forget that the issue of state-backed misinformation, even of torture and forced confession happening on air, is not just an issue coming out of Russia. It is also an issue in China. Should we not be dealing with that as well?

[Kevin Lamoureux, Liberal, Winnipeg North, MB]

Madam Speaker, we have the CRTC, which has done Canada quite well over the years. At times, we might have some concerns in regard to it. It is apolitical. It is there to ensure that industries and Canadians as a whole are represented well. There is a sense of accountability to ensure that we continue to have confidence in the CRTC and the types of things it is doing.

Just to conclude the thought I had about the word “freedom”, I would emphasize that the Liberal Party, the Government of Canada, understands and appreciates the word freedom. After all, we are the ones who brought in the Charter of Rights and Freedoms.

[Nathalie Sinclair-Desgagné, Bloc, Terrebonne, QC]

Madam Speaker, the Liberal Party and the Bloc Québécois agree on one thing, and that does not happen often. The thing we agree on is the presence of Quebec and Canadian content on platforms.

If this is what matters, why exclude algorithms from the methods to ultimately achieve the same result?

[Kevin Lamoureux, Liberal, Winnipeg North, MB]

Madam Speaker, I personally have a bit of a problem with that. I suspect that it would be one of the issues that would be brought up at the committee stage. I am glad to hear that the Bloc supports Bill C-11. It sounds like its members will be voting in favour of its going to committee. I see that as a positive thing.

It is time that we look at the companies such as Netflix, Crave and Spotify and recognize that we need to level the playing field. That is what this legislation is attempting to do. I believe that we will be successful at doing it if we can get it passed through the House.

[Alistair MacGregor, NDP, Cowichan—Malahat—Langford, BC]

Madam Speaker, I listened to my colleague's speech attentively. I did enjoy his reference to the struggles of connecting to the Internet in the 1990s. I am thankful that my children will not know the struggle of connecting through a 28k modem and the horrible screeching sound that it made.

The member for Winnipeg North and I both served in the 42nd Parliament. At that time, the issue of web giants and their unfair competitive advantage was brought up a number of times. Why did the Liberal government wait until now? Why did it not take advantage of the majority government that it had, to pass legislation to tackle this issue? Does his government have an estimate as to how many workers in our cultural industries were negatively impacted by that delay?

[Kevin Lamoureux, Liberal, Winnipeg North, MB]

Madam Speaker, after 10 years of a Conservative government, with our coming into government, there were a number of legislative initiatives that were brought forward. This is the first major overhaul of the Canada Broadcasting Act and it had to go through a process of consultation. We do need to recognize the fine work that the departmental officials have done.

The most important thing is that we finally have the legislation here. We are in a position because we are at the beginning of our mandate. Who knows? Maybe, with the right support, we can continue on for the next three years. We have the time now. Let us see if we can pass the legislation and amend legislation that is long overdue, as I know would be very supportive to our industries.

[Lloyd Longfield, Liberal, Guelph, ON]

Madam Speaker, the crux of this legislation is that streaming platforms have access to our market in Canada, but do not have any responsibility to pay for our content creators, our artists and our performers, and this act is there to help with our performers. I have heard Conservatives across the way saying that this is the government reaching in, when really it is the government giving tools to the CRTC to be able to support our industries.

Could the member talk about how the governance actually works between the Government of Canada, the CRTC and the market?

[Kevin Lamoureux, Liberal, Winnipeg North, MB]

Madam Speaker, that is a really important question. We need to recognize that by passing the legislation, we are giving the CRTC, which is politically independent of the House, the power to ensure that there is a level playing field. As an example, for Netflix there is going to be the obligation to contribute to Canadian content and funding. Canadian content and funding have always been obligations for television networks. We are levelling the playing field so that both sides have to be able to contribute to something important to all Canadians.

[John Nater, Conservative, Perth—Wellington, ON]

Madam Speaker, a lot has been said today about web giants. I think the member said that the Internet matters, and I agree.

The concern I have with the member for Winnipeg North is when he is talking about introducing new rules on the Internet. I am worried that he has broken previous rules. He used one of those web giants to break the Elections Act by advertising to more than 35,000 of his constituents on election day, against the Elections Act, by using a web giant. The member spent over $10,000 on advertising on Facebook, and used one of those web giants.

If the member has broken the elections law before by using one of the web giants, will he commit today to following this law if it gets passed?

[Kevin Lamoureux, Liberal, Winnipeg North, MB]

Madam Speaker, I have addressed that issue in the past.

What is important is to recognize that at the end of the day, Netflix, Spotify, Crave and YouTube are the types of platforms that Canadians expect and want the government to ensure have a level playing field. That, in essence, protects our arts and cultural communities. It is an investment. It is the right thing to do, and I only wish the Conservatives would get on board.

If the member wanted to give me leave after I am done on the bill, I would be more than happy to talk in great detail about an incident that Conservatives and others, I believe, might have even been involved in, too.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Madam Speaker, certainly I am pleased with Bill C-11 so far, but there are things that trouble me within it, for instance what happened in amendments to Bill C-10, in the last Parliament, to Canadian ownership of our Canadian broadcasting. That seems to be a little bit more wobbly. There is a lack of clear support for smaller producers and smaller creators, but there is this other piece of work that we need to do on broadcasting, and that is what I will ask my question about.

When will we see the government provide a comprehensive framework legislation and funding to get the Canadian Broadcasting Corporation back to what it should be doing? Ever since it put Wheel of Fortune on air and competed with private broadcasters, I have felt that the CBC, as it should be, was slipping between our fingers.

When we talk of this country not being unified, I think of Peter Gzowski, who has passed away. He and Morningside used to hold us together in the same way that watching the news with Knowlton Nash held us together. Something has gone wrong with the CBC. I am a big fan, but I feel as though competing with private broadcasters has not been the way to go, and we need to get back to a CBC that is more like the BBC.

[Kevin Lamoureux, Liberal, Winnipeg North, MB]

Madam Speaker, the member raises two issues. The first one is something that I think might be appropriate to discuss at the committee level to address her specifics. I know she is very thorough in terms of reading bills and their details and she does a lot of research. I do not want to give her any sort of misinformation, but I suggest that she raise it with the Minister of Canadian Heritage who is very open-minded on it.

In regard to the CBC, I am a big fan of the CBC. At the end of the day, I think CBC Radio, in particular, has done so much in terms of not only holding our country together, but it is listened to worldwide. Through the decades, it has had a very positive impact on Canadian identity.

[Arnold Viersen, Conservative, Peace River—Westlock, AB]

Madam Speaker, I want to rise and give my voice to this debate today. I want to note off the top that I will be sharing my time with the hon. member for Saskatoon—Grasswood, a long-time member here. I have served with him for as long as I have been elected, and I want to thank him for all the work that he does.

Today, I will be speaking to Bill C-11, and I want to bring to the attention of the House an article that I found online by Ramneet Bhullar. It neatly sums up the concerns that we have with the bill. The government has a new minister. It got rid of jumpsuit Steven and has a new minister on it, but it does not make the bill any better. The bill has the same problems that we have seen in the past, and we are hoping that the government would improve upon the bill rather than just bring back the same old bill.

The one dramatic improvement we see in the bill is that user-generated content is excluded. That is a dramatic improvement from the bill that came out of the last Parliament, only because that part of the bill was taken out of the bill at committee. That was something that was put in. It was something that was helpful in getting support for the bill, but there was no ability for—

[Bardish Chagger, Liberal, Waterloo, ON]

Madam Speaker, on a point of order, I think we all work hard and we come here to represent our constituents. I just want to make sure I did hear what I thought I heard. I think the comment the member just made was absolutely inappropriate. He likes the fact that it slid by and nobody else noticed. I would ask that he apologize and retract it from the record. It was entirely inappropriate, and it does not belong in the chamber.

[The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès), Liberal, Alexandra Mendes]

Yes, they are terms that are extremely demeaning for other members of the House, and it would be appropriate if the hon. member apologized for calling a minister of the Crown names.