Mr. Speaker, I will say that I enjoy working with my colleague at the Standing Committee on Canadian Heritage meetings.
I have two answers to my colleague from New Westminster—Burnaby's question.
The first thing I would say is that we can walk and chew gum at the same time. It is pretty incredible, but we can. In his speech this morning, my leader said there would never be a right time. If we wait, there will always be something else. I think there is never a bad time to put this issue on the table.
The other thing I want to do is thank my colleague for his advice on the Bloc Québécois's agenda. We can actually make our own decisions, and we will continue to do so. Nevertheless, I am grateful for his suggestions.