Mr. Speaker, we have been debating for a few hours already, and we always come back to the same thing.
We understand very well that banks are being asked to contribute and that the 3% surtax is necessary for a redistribution of wealth.
Earlier, I was asking my NDP colleague whether he would vote in favour of any Bloc Québécois measures to address the problems we have experienced and are now experiencing.
What I understand from my colleague's comments is that when the Bloc Québécois makes proposals that are directly related to the collective well-being, the NPD will support them.