Mr. Speaker, the member asked two questions, one I cannot answer and the other I will.
When will the COVID‑19 pandemic end? Unfortunately, I do not think we can answer that today.
However, if my colleague wants access to more information in addition to what I have already provided, I would be happy to provide it in the most appropriate way possible. I tried to be as clear as possible, but maybe I was not clear enough.