Mr. Speaker, my question is very simple.
Considering what we have been hearing in recent days, what public health authorities are saying in Quebec, and the fact that there is now a sixth wave, I can understand the feeling of being totally fed up that people are talking about.
However, I feel like we are not connecting. On the one hand, we are hearing about concrete solutions with health transfers to deal with a sixth wave. On the other hand, we are being encouraged to listen to our constituents and, because they are fed up, some want to let them shed more measures.
I am trying to understand. The word “immediately” is used in the motion. Could we perhaps take a slightly more long-term view?