It being 5:15 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of Ways and Means Motion No. 3.
The question is on the motion.
If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
The hon. member for Longueuil—Charles‑LeMoyne.