Mr. Speaker, they are missing in action again.
In Quebec, there is a great expression about governments “having both hands on the wheel”. That is a great political expression in Quebec.
Unfortunately, what are we seeing with the new Liberal-NDP government? There are two people driving the truck.
What is the result? There are two left hands on the wheel to steer left, and there are two right hands to dip into taxpayers' pockets. That is the new NDP-Liberal government.
Could the Minister of Finance be clear and at least tell Canadians that they are going to control spending?