Order. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Saanich—Gulf Islands, Natural Resources; the hon. member for Dauphin—Swan River—Neepawa, The Economy; the hon. member for Kitchener Centre, Climate Change.
I wish to inform the House that because of the deferred recorded division, Government Orders will be extended by 14 minutes.
Resuming debate. The hon. member for Mirabel.