Madam Speaker, it could be done by simply adopting a law that really meets the needs of francophone communities across the country, including in Quebec.
The problem with this government is that it has dragged its feet for seven years now. It has not taken any of the measures necessary to protect the French language in Canada. These are actual facts. I did not make them up. The numbers speak for themselves. We need to make genuine improvements to Bill C-13. We cannot simply take this bill, swallow it whole and say that everything will take care of itself. Every time the committee meets, people come to tell us how the government has dragged its feet and has not moved the francophone cause in Canada forward by so much as an inch.