Mr. Speaker, I think it is difficult to make comparisons, even within Canada. The provinces did not all have the same measures in place. Quebec was the last to lift the mask mandate. I think that it really listened to Quebeckers, while monitoring the number of cases and the number of deaths. Although these numbers are dropping, they are still high.
If we had lifted the mask mandate and other measures too quickly, we might have faced another wave. That was the case in recent months; each time we thought we saw the light at the end of the tunnel, another wave hit. I think we need to listen to what public health has to say. To a certain extent, that is what the government did. Is an update needed? Yes, absolutely. I think that we have reached that point. However, that is different from saying we need to lift all measures right now. I think it is a bit too soon, despite the fact that, as I mentioned, we are all tired of the measures.