Mr. Chair, I listened intently to my colleague from the Bloc. We work together on the INAN committee, and I appreciate her advocacy and the work she does there.
Since 2015, Canadians have seen from the government a lot of announcements, a lot of media headlines and a lot of promises related to solving the long-standing issues facing indigenous people. The problem is always in the follow-through. My colleague spoke about the frustration and some of the concerns with that.
In this case, tonight we are talking about the missing and murdered indigenous women and girls public inquiry, which began in 2016. It issued a final report in 2019. There was then a year delay in tabling the action plan.
Would my hon. colleague comment on how detrimental these delays are, how frustrating some of these unfulfilled promises are, and how they impact the trust relationship that is necessary with indigenous people, a relationship that so desperately needs more trust?