Madam Speaker, my friend from the Bloc is absolutely right. Housing is a major concern for indigenous people, first nations and those who are off reserve specifically, which I think his question referred to. There is a major problem with access to affordable housing.
There are some solutions we can talk about, such as incentivizing municipalities to speed up the process and costs associated with accessing building permits. In many cases, obtaining a building permit, whether it is for a private investor trying to build rental housing or for the government itself, and trying to access funds from provincial and federal governments to build housing on a municipal level can be quite time-consuming and costly. That all factors into the price, so when we are talking about affordable housing, we need to reduce the barriers and red tape.