Order. Before we move on, I would like to remind all members that it is hard to hear what is happening in the House when there are so many discussions going on.
It is nice to see members get along and talk, but please either whisper lower or temporarily go out and come back in a moment or so.
The hon. member for Repentigny.