House of Commons Hansard #80 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was charities.

Topics

Adjournment Proceedings—Speaker's RulingPrivilege

10:05 a.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

I am now prepared to rule on the question of privilege raised on May 30, 2022, by the member for Perth—Wellington concerning questions related to the Board of Internal Economy in Adjournment Proceedings.

In presenting his question of privilege, the member for Perth—Wellington explained that he had put a question to the chief opposition whip, in his role as a spokesman for the Board of Internal Economy, during Oral Questions on May 16, 2022. Since he was not satisfied with the response, he gave notice of his intention to raise the matter with the whip during Adjournment Proceedings.

The Private Members’ Business Office, which organizes these debates, then informed him that his notice was inadmissible because, under Standing Order 38(5), only a minister or parliamentary secretary can respond to questions asked during this period.

According to the member, this decision does not take account of an order adopted by the House on October 2, 2001, that indeed allows a spokesperson for the Board of Internal Economy to answer these questions. Even if no such change was made to the Standing Orders, he believes that this order was of a permanent nature. He also argued that the decision to refuse his notice was a breach of his privileges and non-compliance with an order of the House.

First off, since this is a question of interpretation of the Standing Orders and our practice, the matter will be dealt with as a point of order and not a point of privilege.

Fundamentally, what is at issue in the case before us is the nature of the order adopted by unanimous consent on October 2, 2001. Normally, an order is valid for the session under way. When the House wishes to make permanent changes, it normally does so by amending the Standing Orders. In fact, the name of this document, “Standing Orders”, expresses this well. These are orders that remain in effect from one session to the next. The member did, however, cite examples of orders adopted by the House that, without amending the Standing Orders, were permanent. This was the case with the adoption of the current wording of the prayer and with the designation of a committee for the consideration of certain reports.

The recourse of unanimous consent is described thus in the third edition of House of Commons Procedure and Practice, at pages 591 and 592:

At times, the House may choose to depart from, vary or abridge the rules it has made for itself. When the House has made substantial or permanent modifications to its procedures or practices, it has usually proceeded by way of motion preceded by notice; ad hoc changes, on the other hand, are often made by obtaining the consent of all Members present in the House at the time the departure from the rules or practices is proposed. Such a suspension of the rules or usual practices is accomplished by what is termed “unanimous consent”.

The motion adopted on October 2, 2001, that the member cited, began with the words, “notwithstanding any Standing Order”, which normally announces a temporary departure from the rules of the House. As such, a question was exceptionally allowed to be answered by a spokesperson for the Board of Internal Economy who is neither a minister nor a parliamentary secretary during Adjournment Proceedings.

By all appearances, the decision was an agreement for the case raised a few days earlier, on September 28, 2001. At that time, everyone agreed that it was an inconsistency in the Standing Orders, an inconsistency that, in the opinion of the Chair, is still there. The solution chosen at the time was a temporary order. In order to make that decision permanent, it should have been worded differently.

In the meantime, if the member for Perth—Wellington wishes the chief opposition whip, one of the spokesmen for the Board of Internal Economy, to be able to answer the question during Adjournment Proceedings, he can ask for the unanimous consent of the House to temporarily depart from the Standing Orders.

Moreover, if the member wishes to suggest a permanent change to Standing Order 38, I invite him to take advantage of the debate on the Standing Orders and procedure of the House and its committees, held pursuant to Standing Order 51, to make the suggestion. He can also raise the matter with the Standing Committee on Procedure and House Affairs, whose mandate is to guide the House in reviewing the Standing Orders.

I thank all members for their attention.

The hon. member for Perth—Wellington is rising on a point of order.

Adjournment Proceedings—Speaker's RulingPrivilege

10:10 a.m.

Conservative

John Nater Conservative Perth—Wellington, ON

Mr. Speaker, in response to your ruling, I will take your advice. By unanimous consent, I seek that notwithstanding any standing order, a question to the spokesperson for the Board of Internal Economy may be raised during the proceedings, pursuant to Standing Order 38, and a spokesperson for the board who is not a minister of the Crown or a parliamentary secretary may give the response during those proceedings.

Adjournment Proceedings—Speaker's RulingPrivilege

10:10 a.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay.

Adjournment Proceedings—Speaker's RulingPrivilege

10:10 a.m.

Some hon. members

Nay.

Certain Amendments Made to Bill C-19

10:10 a.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

Following the presentation yesterday of the fourth report of the Standing Committee on Finance on Bill C-19, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures, the Chair wishes to draw the attention of members to a procedural issue related to two amendments adopted by the committee during clause-by-clause study of the bill.

As the House knows, the Speaker does not normally intervene in committee matters. However, in cases where a committee has exceeded its authority, particularly in relation to bills, the Speaker has a responsibility to ensure that certain fundamental rules and practices are properly observed. As Speaker Fraser explained on April 28, 1992, at page 9801 of the Debates:

When a bill is referred to a standing or legislative committee of the House, that committee is only empowered to adopt, amend or negative the clauses found in that piece of legislation and to report the bill to the House with or without amendments. The committee is restricted in its examination in a number of ways. It cannot infringe on the financial initiative of the Crown, ... no matter how tempting that may be.

The first questionable amendment modified clause 6 of the bill in order to amend the Income Tax Act and allow individuals with type 1 diabetes to automatically qualify for a tax credit. Some uncertainty was raised about whether this amendment required a royal recommendation, and the chair of the committee ruled it inadmissible. This decision was challenged and subsequently overturned. The committee then debated and adopted this amendment.

The second amendment seeks to amend clause 135 of Bill C-19 to modify the select luxury items tax act. With respect to subject aircraft, the coming into force is changed from September 1, 2022, to a day or days to be fixed by order of the Governor in Council. Here again, the chair of the committee ruled the amendment inadmissible because it lacked a needed ways and means motion. This decision was also challenged and overturned, and again the committee then debated the amendment and adopted it.

Both amendments bring up different, but equally important, questions about the admissibility of amendments and their compliance with certain financial procedures. Page 772 of House of Commons Procedure and Practice, third edition, reminds us that:

Since an amendment may not infringe upon the financial initiative of the Crown, it is inadmissible if it imposes a charge on the public treasury, or if it extends the objects or purposes or relaxes the conditions and qualifications specified in the royal recommendation. An amendment is also inadmissible if it exceeds the scope of the ways and means motion on which a bill is based, or if it imposes a new charge on the people that is not preceded by the adoption of a ways and means motion or not covered by the terms of a ways and means motion already adopted.

Given the potential consequences rising from these amendments and the way they were considered in committee, the Chair felt it necessary to review the relevant evidence together with the rules relating to financial procedure.

With respect to the first amendment related to clause 6, the Chair is unclear as to how it constitutes a new and distinct charge on the public treasury. In fact, based on the information the Chair has before it, it appears that this amendment allows a tax credit that in its application is non-refundable. Accordingly, while the chair of the committee determined that the amendment required a royal recommendation, I am of the view that it does not need one.

With regard to the amendment to clause 135, the Chair agrees with the committee chair that this amendment, by changing the date of the coming into force of the clause, could oblige certain entities to bear an additional charge. Consequently, given this possibility, this amendment needs to be preceded by a ways and means motion.

While the Chair appreciates the difficulties that can arise when examining a bill in committee, it is important to remember that a committee must carry out its mandate without exceeding its powers. In the Chair’s view, by adopting an amendment that infringes on the financial initiative of the Crown, a committee ventures beyond its powers.

Consequently, the Chair must order that the amendment to clause 135, adopted by the Standing Committee on Finance, be declared null and void, and that the amendment no longer form part of the bill as reported to the House.

I want to thank all members for their attention.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8)(a), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to two petitions. These returns will be tabled in an electronic format.

Canada Disability Benefit ActRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Delta B.C.

Liberal

Justice and Human RightsCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:20 a.m.

Liberal

Randeep Sarai Liberal Surrey Centre, BC

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Justice and Human Rights, in relation to Bill S-206, an act to amend the Criminal Code.

The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House without amendments.

Transport, Infrastructure and CommunitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:20 a.m.

Liberal

Peter Schiefke Liberal Vaudreuil—Soulanges, QC

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fifth report of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities entitled “Railway Safety and the Effects of Railway Operations on the Surrounding Communities in which they Operate”.

Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.

National Strategy on Brain Injuries ActRoutine Proceedings

10:20 a.m.

NDP

Alistair MacGregor NDP Cowichan—Malahat—Langford, BC

moved for leave to introduce Bill C-277, An Act to establish a national strategy on brain injuries.

Mr. Speaker, in Canada, June is Brain Injury Awareness Month and it is a time to increase awareness about the prevalence of brain injury, the obstacles that exist for those with brain injury and the need for more services and support at all stages of recovery.

The 2022 national collaborative Brain Injury Awareness Month campaign is focused on raising awareness of brain injury in Canada. We know that over 1.5 million Canadians live with brain injury and it contributes to homelessness, incarceration, substance use and mental health issues.

That is why I am very pleased to be introducing this bill today, which would establish a national brain injury strategy. It would require the Minister of Health to develop a national strategy to support and improve brain injury awareness, prevention and treatment, as well as the rehabilitation and recovery of persons living with brain injury.

The strategy requires a number of things, like the implementation of preventative measures and identifying the training, education and guidance needs of health care professionals, but it will also identify the challenges resulting from brain injury, such as mental health problems, addiction, housing and homelessness issues, and criminality. The bill would also have reporting requirements so that Parliament can keep tabs on this strategy.

Finally, I would like to thank both Brain Injury Canada and Janelle from my riding of Cowichan—Malahat—Langford, who is a member of the Constable Gerald Breese Centre for Traumatic Life Losses, for their collaboration and input, which made this bill today possible.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Prevention of Government-imposed Vaccination Mandates ActRoutine Proceedings

10:20 a.m.

Conservative

Pierre Poilievre Conservative Carleton, ON

moved for leave to introduce Bill C-278, An Act to prevent the imposition by the federal government of vaccination mandates for employment and travel.

Mr. Speaker, today I am taking another step to give Canadians back control of their lives with the prevention of government-imposed vaccination mandates act.

This bill would ban the government from imposing vaccine mandates as a condition of travel or employment. If the bill passes, the government would no longer be able to require federal workers to get vaccinated in order to keep their paycheques and jobs. It would also ban the federal government from requiring vaccines in order for people to travel. In other words, it would allow all Canadians, regardless of their personal medical decisions, to continue to work in the federal sector or travel on trains, planes and other federally regulated modes of transportation, regardless of whether they are vaccinated.

We are an outlier here in Canada today. Most countries have removed mandates for travel, including the U.K., Germany, Italy, Thailand, Poland, Argentina, Chile and many others. All provinces have now removed vaccine mandates. The five big banks have done likewise, and public sector unions have even begun legal actions to remove these discriminatory mandates.

I have met countless people and heard endless tragic stories of people separated from family members by their inability to get on an airplane or people languishing without a paycheque, despite having a spotless track record serving their employer over many years. These mandates have become nothing more than a cruel attempt to demonize a small minority. They are absolutely unnecessary and without any scientific basis.

I call on all members of Parliament to end this discrimination and give people back control of their own personal medical decisions and their bodies by passing this bill banning the federal government from imposing these mandates and allowing Canadians to take back control of their lives.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Prevention of Government-imposed Vaccination Mandates ActRoutine Proceedings

10:25 a.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

We will now proceed to consideration of the motion moved by the member for La Prairie.

Mr. Therrien moves that it be an instruction to the Standing Committee—

The member for La Prairie is rising on a point of order.

Prevention of Government-imposed Vaccination Mandates ActRoutine Proceedings

10:25 a.m.

Bloc

Alain Therrien Bloc La Prairie, QC

I apologize, Mr. Speaker.

We were supposed to be able to introduce a bill from my colleague, the member for Rivière-du-Nord. It seems that the Chair did not call his bill, and I am wondering if it would be possible to do that.

Prevention of Government-imposed Vaccination Mandates ActRoutine Proceedings

10:25 a.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

It is not on my list, but I will check with the table and see if there is a change.

There seems to have been an oversight.

There was a small problem because the motion was not there. Since we have moved on to the next rubric, I will have to seek the unanimous consent of the House to revert to the introduction of private members' bills.

Do we have the unanimous consent of the House?

Prevention of Government-imposed Vaccination Mandates ActRoutine Proceedings

10:25 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Criminal CodeRoutine Proceedings

June 2nd, 2022 / 10:30 a.m.

Bloc

Rhéal Fortin Bloc Rivière-du-Nord, QC

moved for leave to introduce Bill C-279, An Act to amend the Criminal Code (criminal organizations).

Mr. Speaker, I am proud to introduce this bill today because, as we in the Bloc Québécois often say, it is in keeping with the interests and values of our citizens.

As everyone knows, there is currently a significant spike in gun violence throughout America and, for us in Canada, particularly in the Montreal area. Again last night, a man was shot at point blank range in a restaurant at 7:30 p.m., at dinner time, in front of children.

This situation has gone on day after day. There are new such incidents every day, and it is Parliament's responsibility to do something about this. The federal government is responsible for the Criminal Code, and provisions must be put in place quickly, because this cannot go on.

Bill C-279 seeks to give the Minister of Public Safety the authority to establish a list of criminal organizations that individuals will be prohibited from joining under the Criminal Code. This will help make the work of police and the courts easier.

Right now, when the authorities want to put someone who is accused of belonging to a criminal organization on trial, not only do they have to prove that the accused belongs to the organization, but they also have to prove that the organization in question is a criminal organization. That is the kind of proof that can often take weeks or even months to provide.

Bill C‑279 would provide for the creation of a list of criminal organizations, much like what is already being done for terrorist organizations. There are currently about 30 to 50 organizations listed as terrorist organizations. The same thing would be done for criminal organizations. This would make it easier to fight organized crime, it would help curb the flow of illegal firearms as much as possible, and it would hopefully put an end to the shootings on our streets.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Criminal CodeRoutine Proceedings

10:30 a.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

The hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke is rising on a point of order.

Criminal CodeRoutine Proceedings

10:30 a.m.

Conservative

Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON

Mr. Speaker, welcome back. I would like to mention to those assembled and the people listening at home that when one asks for unanimous consent to accept a change in the schedule, that is actually what unanimous consent votes are for, as opposed to bringing a treaty before the House that has been unseen by many of the members, voting on it and going forward without so much as debate. I thank you very much for once again pointing out and using a unanimous consent motion for what it was intended.

Criminal CodeRoutine Proceedings

10:30 a.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

I want to thank the hon. member, and I want to remind hon. members what unanimous consent is all about. I encourage anyone seeking unanimous consent to actually go and do the groundwork beforehand, so by the time the members come to the chamber, they have had discussions and we know that we have unanimous consent.

Instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs Regarding Bill C-14Routine Proceedings

10:35 a.m.

Bloc

Alain Therrien Bloc La Prairie, QC

moved:

That it be an instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs that, during its consideration of Bill C-14, An Act to amend the Constitution Act, 1867 (electoral representation), the committee be granted the power to expand the scope of the bill in order to amend the formula for apportioning seats in the House and include provisions that maintain the Quebec nation's political weight, as the House of Commons recognized on March 2, 2022.

Mr. Speaker, Bill C-14 originally provided that no province would lose any federal ridings in the next electoral redistribution. Let us not forget that the future configuration of Parliament threatened to remove one riding from Quebec, which would have seen its number of seats in the House drop from 78 to 77. The Bloc Québécois obviously let it be known that this was outrageous.

We are now moving this motion of instruction for the following reason. It is true that we do not want to see a decrease in the number of members from Quebec in the House, but we want to go even further by asking for an end to the relative decrease in Quebec's political weight, which has been happening since the start of the 20th century.

Since this bill is already too restrictive to allow for these kinds of amendments, we are forced to propose amendments through a motion of instruction to ensure that it is in order. In this way, Bill C‑14 would become embedded in the parliamentary journey we set out on in June 2021.

Allow me to recap. Last year, in June 2021, we moved the following motion:

That the House agree...that Quebeckers form a nation, that French is the only official language of Quebec and that it is also the common language of the Quebec nation.

This motion was adopted by the vast majority of members in the House, which was the first step in this legislative journey.

Since that first step, Quebec has not been seen as a province like the others. It is seen as a nation, which we have known for a long time. However, if Quebec is a nation, it should have the same powers afforded to nations. We must therefore take action to protect the Quebec nation, whose common language is French, which is something that a very large majority of members recognized.

The second step was taken in March, when, once again, a large majority of members in the House adopted the following motion, which I will read because it is very important:

That, in the opinion of the House:

(a) any scenario for redrawing the federal electoral map that would result in Quebec losing one or more electoral districts or that would reduce Quebec's political weight in the House of Commons must be rejected...

Instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs Regarding Bill C-14Routine Proceedings

10:35 a.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

Order. The hon. member for Jonquière on a point of order.

Instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs Regarding Bill C-14Routine Proceedings

10:35 a.m.

Bloc

Mario Simard Bloc Jonquière, QC

Mr. Speaker, could our colleagues please move their conversations somewhere outside the House?

Even though I am next to the member for La Prairie, I cannot hear what he is saying.

Instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs Regarding Bill C-14Routine Proceedings

10:35 a.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

That is a good point. If members wish to chat, I would ask them to find a place to have their conversation rather than talking back and forth across the House. They can continue their conversation in the lobby and whisper, or even go out into the hallway or lobby.

Instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs Regarding Bill C-14Routine Proceedings

10:35 a.m.

Conservative

Brad Vis Conservative Mission—Matsqui—Fraser Canyon, BC

Mr. Speaker, it is a point well taken by my Quebec colleague. I was just a little thrown off. I thought we were going to be having a debate here on Standing Order 51. As a member of PROC, it took me by surprise that there is this new motion before us to talk about something that I thought would be dealt with at committee.

Instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs Regarding Bill C-14Routine Proceedings

10:40 a.m.

Bloc

Alain Therrien Bloc La Prairie, QC

Mr. Speaker, my father always said that good things come to those who wait, and my colleague will have to wait. I am sorry that my voice does not carry far, but my colleague was told that this motion would be moved and that I would speak for four or five minutes. Since my time has not yet expired, he should pay close attention. He may learn something.

There were two parts to the motion. The number of members from Quebec cannot be reduced, and the proportion of Quebec members in the House cannot be reduced. Those were the two aspects to this motion, and the vast majority of members voted in favour.

Bill C-14 is a step forward. The number of members from Quebec will not be reduced. Confucius said that even the longest journey always begins with a first step. The is the first step.

What we are asking for is the second step. That is obvious. Everyone here, or almost everyone here, has said that they cannot allow Quebec, which is a nation with French as its common language, to have its relative political weight in the House reduced.

The point of this motion of instruction is to allow the Bloc Québécois to table an amendment to Bill C‑14 so that we can finally carry out the mission provided for in the motion tabled in March. That is the bare minimum. The House needs to finally understand that we are not talkers, but doers. That is what I am asking the House to do.