Madam Speaker, I have a very brief question for the parliamentary secretary. I am aware that he is not in a position to make a statement on behalf of the government, so I will simply ask him to take this back to the Minister of Public Safety.
It is the question that I ended with. Will the government commit to instructing Correctional Services Canada that no second Joyceville construction contract will be issued? If that is done and that instruction is issued, that would end the possibility of a goat farm. It would also end the possibility of any further questions from me, which must be a very welcome prospect for the hon. member.
He is my neighbour and friend. I just want to take this opportunity, as we come to the end of the Parliamentary session, to wish my hon. colleague and friend a very happy summer. It sounds like he has some very nice plans put together. He has a wonderful family to share the summer with, and I wish him the very happiest summer vacation possible.