Madam Speaker, my most sincere apologies. How rude of me. I got carried away, and I apologize.
I cannot finish without speaking about what is missing from Bill C‑19. This bill provides $2 billion for health, but this is a one-time, non-recurring payment. Has a nurse ever been hired on a non-recurring basis? We cannot say that we need a nurse or medical specialist for the year 2022-23 but will no longer need them in 2024.
The major missing piece in Bill C‑19 is funding for health care. All of the provinces are asking for $28 billion to increase the federal share of funding from 22% to 35% of the total cost of health care. Everyone knows that, year after year, Quebec allocates between 46% and 48% of its total budget to health care.
How much is left for primary, secondary and post-secondary education? How much is left for all the other government responsibilities? Not much. This is work we could do together with the government. A sustainable health care system requires transfers. I am certain that we will manage to discuss this issue with our Liberal colleagues.