There are questions and comments coming from members of the official opposition, and I would just ask them to please hold off until I recognize them. They have already had the opportunity to ask a question.
The hon. member for Elmwood—Transcona has the floor.