I would remind folks to keep their comments down. They can get on the speaking list to ask some questions, which is the right we have as members, but I ask members to try to keep it down so we can hear questions and comments.
The hon. member for Mégantic—L'Érable.