Mr. Speaker, yesterday, there was yet another shooting in Montreal, at the Georges-Vanier metro station, leaving one man dead and two others seriously injured. How many people have to be injured or killed before the federal government realizes that its measures to combat illegal gun trafficking are not working? There have been more shootings, more illegal guns and more victims, not fewer. Those are the facts.
Can the minister look Quebeckers in the eyes and tell them today that there are fewer illegal weapons and fewer shootings in Montreal thanks to the federal government? If not, when will he take real action?