Mr. Speaker, the foundation of a solid house cannot be built on sand. Unfortunately, this bill is yet another pillar or beam in a house that the government is trying to build on a very shaky foundation, namely the Indian Act.
After hearing my colleague's speech, I would like to ask him a question that reflects the Bloc Québécois's position. Why not simply abolish the Indian Act itself, which is so problematic?