Madam Speaker, I would like to ask my colleague to address something in the Canada Investment Act that he left out in his speech.
It is true that the Canada Investment Act includes a section on national security, but this legislation also includes a section that affects nearly every transaction for which the minister must assess whether it provides a net benefit to Canada.
First, I would like to know if my colleague is satisfied with the way this analysis is done on a regular basis. Second, does he not think that this section of the act could also use some modifications and adjustments to ensure that the transactions are carried out in the best interest of Quebeckers, in my case, and Canadians, in his case?