Madam Speaker, my colleague raised a point that I believe touches people from many regions in Quebec, as well as the people of Montreal, in terms of the noise caused by the airports. COVID‑19 aside, air traffic is increasing dramatically. This causes many problems for people, especially in the air corridor in the northern part of the island of Montreal towards the Pierre Elliott Trudeau Airport.
Having an advisory committee and a citizens' committee is good, but why does my colleague think that the Liberals have not simply adopted the recommendations in the 2019 report of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities that stated that the standards of the World Health Organization were to be used regarding the noise caused by air traffic around airports?
The Liberals still have the unfortunate tendency of doing things halfway and not going through to the end.