Carol Hughes on Government Business No. 30—Proceedings on Bill C-56

I would remind members to make sure their questions, comments and speeches are focused on the business before the House.

Questions and comments, the hon. member for Longueuil—Saint-Hubert.