Order. It is impossible, as members raise their voices directly into the Speaker's ear, to hear the response to judge whether it is related to the question.
I am going to ask the hon. minister to answer. I am going to ask hon. members to listen closely to the answer to the question that was posed by the member for South Shore—St. Margarets.
The hon. minister.