House of Commons Hansard #247 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was foreign.

Topics

Question No.1719—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Conservative

Ryan Williams Conservative Bay of Quinte, ON

With regard to the April 21, 2023, news release by the Office of the Prime Minister on the Volkswagen battery plant in St. Thomas, Ontario: (a) what methodology was used to calculate the announced 3,000 direct jobs generated by the battery plant, including the formula and figures used in the methodology; (b) what is the explanation for how each formula or figure used in (a) was arrived at; (c) what methodology was used to calculate the announced 30,000 indirect jobs generated by the battery plant, including the formula and figures used in the methodology; and (d) what is the explanation for how each formula or figure used in (c) was arrived at?

Question No.1719—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Saint-Maurice—Champlain Québec

Liberal

François-Philippe Champagne LiberalMinister of Innovation

Mr. Speaker, with regard to part (a), the number of direct jobs generated by the Volkswagen battery plant in St. Thomas was provided by Volkswagen and is based on the level of employment it has determined it needs to reach the anticipated production capacity of the plant.

With regard to part (b), as indicated, the number for direct jobs was provided by Volkswagen. Unfortunately, we cannot provide any additional information with respect to how Volkswagen arrived at this figure as it is confidential business information.

With regard to part (c), the economic benefits of battery cell manufacturing are significant for job creation. The number announced for indirect jobs generated by the battery plant is based on a job multiplier of 10, which was derived from an internal study done by the Volkswagen Group regarding its plant in Valencia, Spain.

The Volkswagen study is currently not publicly available. However, it is fully anticipated that a significant portion of the supply chain surrounding the St. Thomas plant will be established within Canada, which will lead to a significant multiplier.

With regard to part (d), Canada’s battery manufacturing industry is still in its infancy. The government therefore had to rely on evidence from outside of Canada to determine the potential impact of this plant on job creation throughout the economy. Unfortunately, we cannot provide further details about how Volkswagen arrived at its job multiplier as it is confidential business information.

Question No.1724—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Conservative

Rick Perkins Conservative South Shore—St. Margarets, NS

With regard to the Trans Mountain Expansion Project between Strathcona County, Alberta, and Burnaby, British Columbia, since 2019: (a) what are the details of all delays (construction, environmental, cultural, safety) related to the pipeline expansion, including, for each, the (i) reason, (ii) length, (iii) estimated cost as a result of the delay, (iv) date of the event or incident that caused the delay?

Question No.1724—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

4:10 p.m.

University—Rosedale Ontario

Liberal

Chrystia Freeland LiberalDeputy Prime Minister and Minister of Finance

Mr. Speaker, in the Trans Mountain response to Canada Energy Regulator information request no.1 on August 16, 2023, five key categories of root causes of cost increases were presented. Cost increases can take many forms, but regarding delay costs, specific examples of delays are given below for each root cause.

For evolving and additional compliance requirements, delays were driven by legal and regulatory requirements beyond the execution plan.

For information maturity, delays were driven by changes in the availability and accuracy of information to support expansion project planning.

For indigenous accommodations, delays were driven by changes to support and accommodate the concerns of indigenous communities.

For stakeholder engagement, delays occurred in securing access to the right-of-way and construction workspaces, including the acquisition of land rights.

For exogenous factors, delays were driven by external events and acts of God impacting the execution of the expansion project that were outside of Trans Mountain’s control. These include but are not limited to extreme weather events, seasonal and severe wildfire seasons in British Columbia, and productivity losses from COVID-19 related to restrictions, outbreak stand downs and labour shortages.

Please note that in processing parliamentary returns, the Department of Finance applies the Privacy Act and the principles set out in the Access to Information Act, and certain information has been withheld on the grounds that the information constitutes third party information and commercial information.

In general, schedule delays can be either reoccurring, as they are tied to cyclical parts of construction such as bird nesting delays, archeological delays and permitting delays, or one time events such as weather events. Individual delays themselves may not cause serious cost impacts. However, multiple delays over time accumulate to larger costs. These events can also cause knock-on effects such as missed construction windows or can require construction teams to move to other areas, which results in a significant cost.

As a result of the reoccurring nature of many types of delays, multiple factors simultaneously contributing to delays, knock-on effects to other aspects of construction and construction occurring in parallel on multiple parts of the pipeline, it is difficult to attribute specific dates, costs and project level lengths of delay to the separate categories of delay.

Question No.1725—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Green

Mike Morrice Green Kitchener Centre, ON

With regard to Immigration, Refugees and Citizenship Canada’s (IRCC) oversight of Canadian visa offices located outside of Canada: (a) has IRCC received allegations or reports of corruption or bribery committed by locally-engaged staff toward applicants for Canadian travel documents in the past 10 calendar years; (b) if the answer to (a) is affirmative, (i) what is the total number of allegations or reports (A) received, (B) investigated, (C) rejected, (D) resolved, broken down by office location, (ii) what actions has IRCC taken, whether solely or in collaboration with its partners, to investigate and address these allegations or reports; (c) does IRCC have internal controls, policies, procedures, or processes to specifically address the risk of corruption and bribery by locally-engaged staff toward applicants for Canadian travel documents; and (d) if the answer to (c) is affirmative, what are the details of such controls, policies, procedures or processes?

Question No.1725—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Markham—Unionville Ontario

Liberal

Paul Chiang LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Immigration

Mr. Speaker, with regard to part (a), Immigration, Refugees and Citizenship Canada, IRCC, has received allegations or reports of corruption or bribery committed by locally engaged staff toward applicants for Canadian travel documents in the past 10 years; however, IRCC does not have records extending earlier than 2016.

With regard to part (b), IRCC has received 27 reports of corruption or bribery committed by locally engaged staff since 2016. This is the total number of reports. Due to the small number of investigated allegations, data is not further broken down by office due to safety and privacy concerns. Twenty-one did not require an investigation and one is ongoing. Five were investigated, of which two were rejected because they were not founded and three were resolved.

IRCC, in collaboration with Global Affairs Canada, GAC, as the employer of locally engaged staff, takes allegations of misconduct seriously and follows a protocol to investigate misconduct, using forensic analysis of information systems, including emails, texts and GCMS access; interviews; the review of procedures, etc. Depending on the severity of the infraction, if the allegations are founded, discipline can range from an oral reprimand up to and including termination of employment.

With regard to part (c), IRCC has many levels of controls, policies, procedures and processes specifically to address the risk of corruption or bribery by locally engaged staff, including the following. All IRCC locally engaged staff must have valid reliability status, which is granted by GAC. IRCC travel documents are rigorously and closely managed by Canada-based staff, with frequent reconciliation and quarterly reporting to IRCC headquarters. Any loss or theft of counterfoils, or visas, is reported and investigated. Best practices are implemented and monitored in IRCC’s overseas offices to avoid malfeasance, including open-space work environments to allow for supervision, rotation of tasks, random assignment of files, regular quality assurance exercises, secure storage of travel documents and ongoing training. All fees for visa services are paid online directly to IRCC, and IRCC’s social media and websites warn clients against making payments to unauthorized representatives.

Question No.1732—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Conservative

Frank Caputo Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

With regard to the smuggling of contraband in federal penitentiaries: has the government consulted or sought external advice within the past five years, and, if so, what are the details, including the (i) name of the individual or firm, (ii) date, (iii) value of the contract, if applicable, (iv) description of the parameters for the advice or consultation sought, (v) description of the advice or information received?

Question No.1732—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Pickering—Uxbridge Ontario

Liberal

Jennifer O'Connell LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Public Safety

Mr. Speaker, to better protect the safety and security of our institutions, the Correctional Service of Canada, CSC, continues to explore new, innovative means of preventing and seizing contraband.

The following are instances over the past five years where CSC has sought external advice relating to drone mitigation and signal jamming.

As to signal jamming, on August 3, 2021, CSC met with representatives from Corrective Services New South Wales, CSNSW, to discuss its experiences with the cellphone jamming of contraband cellphones. Following these discussions, CSC began looking into how it may introduce cell jamming technology. CSC has also held consultations with appropriate government departments, including Innovation, Science and Economic Development Canada, the Royal Canadian Mounted Police and Justice Canada.

On February 1, 2023, CSC met with representatives of the Canadian Telecommunications Association, CTA, which represents Canadian telecommunication carriers that provide services and products across the wireless sector. The meeting with the CTA was to discuss mitigation measures involving contraband cellular communication devices.

On June 15, 2023, CSC co-hosted a discussion with the CTA and representatives from all major telecommunications carriers from across Canada. CSC is engaging with this group as part of its efforts to seek a regulatory exemption to deploy jamming technology.

As to body scanners, in September 2020, under contract, CSC worked with the former manager who oversaw the implementation of body scanners in the Ontario Ministry of Community Safety and Correctional Services.

From September 2020 through to June 2021, this individual worked closely with CSC staff and provided first-hand knowledge of infrastructure requirements, operating procedures and training considerations. The contract consisted of the development of a statement of technical requirements and statement of work for the procurement of two body scanners for a pilot trial of body scanner technology at two CSC institutions. Following a successful bidding process, the two devices were procured and deployed at the two institutions. CSC is now working to implement body scanners at other sites across the country.

On May 17, 2023, representatives of CSC attended the St. Lawrence Valley Correctional and Treatment Centre, a part of the Ontario Ministry of Community Safety and Correctional Services, in Brockville, Ontario, to view a demonstration of its body scanner in operation. This demonstration had been organized by CSC through reaching out to the Ontario Ministry of Community Safety and Correctional Services.

As to uncrewed aerial systems, or drones, on February 7, 2020, CSC sought the assistance of the vice-president of policy and legal affairs at DJI concerning the addition of geofencing to all facilities under CSC responsibility. This was the result of having procured six DJI AeroScope devices, which are radio frequency detection devices to counter drone incursions into CSC airspace.

On October 7, 2021, CSC held a meeting with representatives of the Swedish Prison and Probation Service, SPPS, to discuss issues related to drone incursions into prison airspace.

On June 6, 2023, a request for information was posted on CanadaBuys for the Correctional Service of Canada to receive industry feedback regarding counter uncrewed aerial system technology. Specifically, feedback was solicited about technological options and capabilities that would enhance CSC’s ability to counter the risks posed by drones, as well as contractual terms. CSC is currently in the process of reviewing all feedback received.

Through its networks and ongoing partnerships with various international and domestic correctional authorities, CSC has had discussions with other jurisdictions on various matters of shared interest, including their experiences with the use of drones to introduce contraband into prisons and penitentiaries. Examples of correctional authorities that CSC has discussed this subject with include provincial public safety partners such as Quebec’s Minister of Public Safety, and international correctional authorities such as the Government of Australia and the U.S. Federal Bureau of Prisons.

As to cellular devices detection, in an effort to address operational risks related to the unauthorized introduction and use of cellular devices by inmates in federal custody, and to help disrupt criminal activity targeting federal institutions, CSC initiated discussions with the Connecticut state police in the summer of 2022 to learn more about their deployment of detector dog teams specializing in the detection of electronic storage devices.

CSC sent two experienced dog handlers to participate in the 234th Connecticut state police canine team training cohort, which occurred in the winter of 2023. This international consultation and partnership initiative helped CSC obtain specific information about canine training techniques related to the detection of electronic storage devices. CSC is one of the first organizations in Canada to acquire this canine expertise, and the two new detector dog teams have successfully seized several electronic devices.

As to infrastructure and design, on February 9, 2023, CSC sought to receive information from other correctional jurisdictions within Canada about the strategies they use to mitigate the introduction of contraband via drone. As CSC facilities are larger than those of provincial and territorial counterparts, some of the methods used are not operationally feasible for CSC. However, CSC continues to consult with our partners to determine the best approaches for keeping our institutions safe.

Question No.1733—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Conservative

Frank Caputo Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

With regard to the government's approach to jamming cellular signals in federal penitentiaries: has the government consulted or sought any external advice related to the topic in the past five years, and, if so, what are the details, including the (i) name of the individual or firm, (ii) date, (iii) value of the contract, if applicable, (iv) description of the parameters for the advice or consultation sought, (v) advice or information received?

Question No.1733—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Pickering—Uxbridge Ontario

Liberal

Jennifer O'Connell LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Public Safety

Mr. Speaker, on August 3, 2021, the Correctional Service of Canada, CSC, met with representatives from Corrective Services New South Wales, CSNSW, to discuss its experiences with the cellphone jamming of contraband cellphones. Following these discussions, CSC began looking into how it may introduce cell jamming technology. CSC has also held consultations with appropriate government departments, including Innovation, Science and Economic Development Canada, the Royal Canadian Mounted Police and Justice Canada.

On February 1, 2023, CSC met with representatives of the Canadian Telecommunications Association, CTA, which represents Canadian telecommunication carriers that provide services and products across the wireless sector. The meeting with the CTA was to discuss mitigation measures involving contraband cellular communication devices.

On June 15, 2023, CSC co-hosted a discussion with the CTA and representatives from all major telecommunications carriers from across Canada. CSC is engaging with this group as part of its efforts to seek a regulatory exemption to deploy jamming technology.

Question No.1735—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Conservative

Richard Bragdon Conservative Tobique—Mactaquac, NB

With regard to the new passport design: (a) how much was spent on the graphic design of the new passport; (b) which vendors were contracted or sub-contracted to do the graphic design work; and (c) how much was each vendor in (b) paid for graphic design work associated with the new passport?

Question No.1735—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Markham—Unionville Ontario

Liberal

Paul Chiang LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Immigration

Mr. Speaker, with regard to part (a), an expenditure authority in the amount of $161 million has been provided by the Treasury Board Secretariat to design, develop and deploy Canada’s ePassport next generation suite of travel documents and all related printing equipment, software and infrastructure by October 2024. This amount includes costs payable to the Canadian Bank Note Company, CBN, for various project deliverables.

This amount represents the entire project budget, including to develop and deploy new printing equipment, the new passport design and the infrastructure required to produce the new passport, as well as salaries, accommodation refits and IT components. The cost of the redesign was not captured as a separate deliverable but was blended as part of the overall implementation costs payable to the CBN. As such, it is not possible to identify the specific cost of the passport redesign.

As of August 31, 2023, $81.9 million has been spent on the entire project.

With regard to part (b), as part of the project, Canada launched a competitive procurement process in June 2016, and on May 24, 2019, a contract was awarded to CBN to deliver this solution for the Government of Canada. CBN was responsible, per the contract, for developing the designs for the new passport following the decision on theme by the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, IRCC.

A passport is a secure travel document whose primary purpose is to enable Canadians to travel, preventing counterfeiting to maintain credibility and to ensure it is recognized at global borders. It remains the exclusive property of the Government of Canada despite being issued in the name of the client. Updating passports is a routine process based on industry standard best practices and standards set by the International Civil Aviation Organization.

With regard to part (c), please refer to the response to part (a).

Question No.1740—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

4:10 p.m.

NDP

Alexandre Boulerice NDP Rosemont—La Petite-Patrie, QC

With regard to the National Joint Council’s revised Isolated Posts and Government Housing Directive (IPGHD) and the Shelter Cost Differential methodology (SCD) that came into effect on August 1, 2023, broken down by province or territory: (a) what is the total number of employees who (i) experienced decreases in their SCD payments, (ii) were disqualified from SCD payments entirely; (b) how many employees were disqualified from the SCD because they own their home; and (c) does the government expect to see spending reductions as a result of the revised SCD methodology?

Question No.1740—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

November 6th, 2023 / 4:10 p.m.

Oakville Ontario

Liberal

Anita Anand LiberalPresident of the Treasury Board

Mr. Speaker, the isolated posts and government housing directive, IPGHD, is a National Joint Council, NJC, directive that forms part of collective agreements. The revised shelter cost differential, SCD, methodology has been co-developed with bargaining agents. Implementation of the revised methodology will be applied for the annual update of the SCD, which takes place on August 1, 2023.

The purpose of the SCD is to provide an allowance to employees who are at an isolated post where the cost of renting private accommodation or government housing is higher than the national average threshold. This is to help offset the higher shelter costs. The revised methodology, which came into effect on August 1, 2023, replaces a methodology that had not been reviewed since 2012 and had not looked at the cost of shelter in all isolated posts. There are now 20 locations that qualify instead of only five. The same methodology applies for all locations, using census data, to establish which locations qualify and the rate. Once a location qualifies, the rate will be adjusted annually by the provincial or territorial consumer price index, CPI, as applicable, until the next census results are available. Transitional provisions have been agreed to with bargaining agents.

With regard to part (a), the shelter cost differential is provided to employees residing in private accommodation and government housing, housing that is leased or owned by the Government of Canada and rented out to employees. Prior to the August 1, 2023, implementation of the revised shelter cost differential, five locations qualified for private accommodation and three locations qualified for government housing. Furthermore, different rates were provided for each. The revised methodology provides the same rate for both types of accommodation: private and government.

With regard to private accommodation, the SCD was limited to employees residing in private accommodation in five locations. Employees in Inuvik, Yellowknife and Iqaluit residing in government housing received the SCD as well.

With regard to the Northwest Territories, in Inuvik, which has approximately 79 employees, the SCD applied to employees in private accommodation and government housing. In Norman Wells, which has approximately three employees, the SCD only applied to employees in private accommodation. In Yellowknife, which has approximately 830 employees, the SCD applied to employees in private accommodation and government housing. With regard to Nunavut, in Iqaluit, which has approximately 543 employees, the SCD applied to employees in both private accommodation and government housing.

With regard to Yukon, in Whitehorse, which has approximately 687 employees, the SCD applied only to employees in private accommodation.

Due to the transitional measures in place, to date, no employees have experienced a decrease in the SCD. However, as of December 1, 2023, SCD rates for some locations will begin a gradual decrease, which will be completed in September 2024.

With regard to part (b), data on the number of homeowners in isolated posts is not available.

With regard to part (c), any difference in cost to the government has not yet been established.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Furthermore, Madam Speaker, if the government's responses to Questions Nos. 1711, 1713, 1714, 1720 to 1723, 1726 to 1731, 1734, 1736 to 1739 and 1741 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately in an electronic format.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:10 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

Is it agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Question No.1711—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Conservative

Dan Mazier Conservative Dauphin—Swan River—Neepawa, MB

With regard to the statement in the government’s response to Order Paper Question Q-1449 on the Centre for Rural Economic Development that “In 2022, the Minister of Rural Economic Development participated in more than 100 stakeholder engagement sessions across Canada”: what are the details of each meeting, including, for each, (i) the date, (ii) the location, (iii) the type of meeting (virtual, in person), (iv) the list of attendees, (v) the number of attendees, (vi) the titles of all attendees representing the government at the meeting, including ministers, (vii) the advertised topic, (viii) the list of individuals invited, (ix) the date the invitations were sent out, (x) whether the public was invited, and, if so, how was the public notified?

(Return tabled)

Question No.1713—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Conservative

Eric Duncan Conservative Stormont—Dundas—South Glengarry, ON

With regard to the Minister of Environment and Climate Change's trip to China to attend the annual general meeting of the China Council for International Co-operation on Environment and Development: (a) what was the minister's detailed itinerary on the trip; and (b) what are the details of all meetings attended by the minister, including, for each, the (i) date, (ii) time, (iii) location, (iv) list of attendees, including the organization represented by each attendee, (v) agenda items, (vi) topics discussed?

(Return tabled)

Question No.1714—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Conservative

Eric Melillo Conservative Kenora, ON

With regard to government infrastructure funding, since 2016: (a) what was the total amount provided to municipalities each year; (b) what is the breakdown of (a) by individual municipality; and (c) what is the breakdown of (a) and (b) by funding program?

(Return tabled)

Question No.1720—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:10 p.m.

Conservative

Jake Stewart Conservative Miramichi—Grand Lake, NB

With regard to convictions under the Fisheries Act that have resulted in fines since January 1, 2016: what are the details of all fines issued by fishery officers, including the (i) province, (ii) federal riding of the incident, if known, (iii) location, (iv) monetary amount issued, (v) monetary amount paid, (vi) date of the issuance, (vii) date of the payment, (viii) summary of the infraction?

(Return tabled)