I would like to remind members that we are in the middle of question period, and I am hearing conversations happen. It is nice that everybody is getting along and talking, but if members have a conversation to have, if you do not mind, maybe just go into the hallway and come back once you have had your discussion.
The hon. member for Rosemont—La Petite‑Patrie.