Order.
I want to ask members to speak through the Speaker and not to each other, and I want to remind the hon. members to have a certain amount of respect for each other, so that we can have discussions that are somewhat civil in this hallowed place.
The hon. member for Calgary Shepard may continue.