Madam Speaker, I thank my hon. colleague for his speech. The Bloc Québécois supports the bill in principle, but we have some concerns.
The various proposed measures may end up creating a disproportionate administrative burden for small ports.
According to my colleague, how might we amend this bill in committee to ensure that the administrative burden is not excessive for small ports?