House of Commons Hansard #169 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was elections.

Topics

Question No.1152—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Liberal

The Hon. Diane Lebouthillier Liberal Diane Lebouthillier

Mr. Speaker, here is the response from the Canada Revenue Agency, or CRA, which represents its general interpretation of the relevant provisions of the Income Tax Act and of the Canada-US Tax Treaty. This may not be determinative of the tax treatment of a specific taxpayer’s situation.

With respect to part (a), the CRA is interpreting the question to mean employment income of an individual resident in Canada, and such employment income is earned, or sourced, where the related duties are actually performed. This is consistent with the situation where a non resident of Canada travels to Canada and works here, even on a temporary basis. In either case, the employment income could be considered to be sourced in Canada if the duties of employment are performed here.

The Canadian resident employee will be earning employment income in Canada and therefore the US company faces Canadian payroll withholding requirements even if it does not have a permanent establishment in Canada. The employee may be able to obtain a “letter of authority” from the CRA to authorize the US employer to reduce the Canadian deductions at source to take into account the anticipated foreign tax credit. To get a letter of authority, the employee has to send Form T1213, Request to Reduce Tax Deductions at Source, or a written request to the Sudbury Tax Centre.

With respect to Ppart (b) of the question, a non-resident employer is subject to Canadian income tax and has to file a tax return if, at any time in the year, the non-resident employer carries on business in Canada. Generally, Canada's tax treaties provide that only business profits attributable to a Canadian permanent establishment will be subject to Canadian income tax.

A permanent establishment of a non-resident corporation is defined under the Canada-US tax treaty to include “a fixed place of business through which the business of a resident of a Contracting State (in this case, the US) is wholly or partly carried on”. In making a determination of whether or not the home of a commuter constitutes a permanent establishment of the US corporate employer, the factors outlined in the Commentary on the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Model Tax Convention on Income and Capital, or OECD Commentary, and derived from jurisprudence are to be taken into account.

If the home office is not at the disposal of the non-resident employer and if the employee is not required by the employer to work at the home office, the use of such home office to carry out employment duties, in and of itself, would generally not constitute a permanent establishment of the US corporate employer in Canada. As indicated in the OECD Commentary, the use of a home office does not typically mean that it is at the disposal of the non-resident employer.

In the interest of completeness, it should be pointed out that a corporation resident in the US may also have a permanent establishment in Canada as a result of certain activities carried out by its employees, irrespective of whether these activities are carried out at a home office or elsewhere in Canada.

With respect to part (c) of the question, the following responses were prepared on the assumption that the Canadian resident is an employee of the US company. The answer to part (b) includes general comments on permanent establishment determinations for the non-resident employer.

If the Canadian resident is self-employed, the business income arising from the activity would still be sourced and taxed in the country where the services are actually performed. The existence of a permanent establishment of the commuter in Canada would only be relevant to the extent that the commuter does not reside in Canada and carries on its own business rather than being an employee of the US company.

To determine whether a person is an employee or a self-employed individual, the key question to ask is whether the person is engaged to carry out services as a person in business on their own account, or as an employee. The element of control by the employer and the facts of the working relationship as a whole decide the employment status. If the commuter is self-employed, expenses incurred to generate the income would generally be deductible, subject to the general limitations provided by the Income Tax Act.

With respect to part (d) of the question, the small business deduction applies only to Canadian controlled private corporations that carry on business primarily in Canada.

With respect to part (e) of the question, the answers to parts (b) and (c) cover the discussion on whether the commuter’s home is considered a permanent establishment of the US corporation or not.

Assuming that the Canadian resident is only working as an employee of the US company, limited home office expenses are deductible by the employee if the employee is required by the employer to incur such expenses.

If there is an office available for the employee in the US but the employee chooses to avoid commuting time, the employer may not be able to certify that the home office is a work requirement.

If the Canadian resident provides services to the US Company as a self-employed individual and the Canadian resident’s principal office was at his or her home, the expenses likely would be deductible, subject to the general limitations provided by the Income Tax Act.

With respect to part (f) of the question, whether the commuter’s home is considered a permanent establishment of the US corporation or not is defined in the answers to parts (b) and (c).

Assuming that it is an employment relationship, travel from the employee’s home to the office is generally considered personal in nature.

Question No.1169—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

With regard to reports that in 2020 or 2021, officials at Employment and Social Development Canada (EDSC) were instructed to answer in the affirmative whenever individuals enquired about whether or not they were eligible to receive Employment Insurance benefits: (a) on what date were directives or instructions on eligibility given; (b) what is the summary of each directive or instruction given; (c) who gave the directive or instruction; and (d) how many individuals who contacted ESDC were falsely told by the government that they were eligible for El benefits as a result of such directives?

Question No.1169—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Windsor—Tecumseh Ontario

Liberal

Irek Kusmierczyk LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Employment

Mr. Speaker, in 2020 and 2021, Employment Insurance, or EI, call centre employees had no guidance instructing them to reply in the affirmative whenever individuals enquired about eligibility for EI benefits. Although there were temporary simplification measures in place for benefits, there were eligibility criteria that needed to be met. Employees were expected to inform callers of the criteria and encourage them to apply for all benefits that they might be entitled to, in order for them to get a decision. Note also that eligibility decisions are not made at the call centre level, but instead based on EI applications that have been formally submitted.

Question No.1170—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

Shelby Kramp-Neuman Conservative Hastings—Lennox and Addington, ON

With regard to the Government of Canada's appeal of the Federal Court decision, dated January 6, 2023, allowing for late claimants in the case of Sherry Heyder, Amy Graham, and Nadin Schultz-Nielsen v. The Attorney General of Canada: (a) did the Minister of National Defence instruct the Department of Justice to commence this appeal; (b) what are the total legal costs incurred to date in this case; and (c) what are the legal costs incurred solely as a result of the appeal of the Federal Court's decision on January 6, 2023?

Question No.1170—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Scarborough—Rouge Park Ontario

Liberal

Gary Anandasangaree LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, with respect to the Government of Canada's appeal of the Federal Court decision, dated January 6, 2023, allowing for late claimants in the case of Sherry Heyder, Amy Graham, and Nadin Schultz-Nielsen v. The Attorney General of Canada, the Department of Justice cannot provide a response to part (a) of the question, as it is information protected by legal privileges, including solicitor-client and litigation privilege.

With respect to legal expenses incurred by the government related to Sherry Heyder, Amy Graham, and Nadin Schultz-Nielsen v. The Attorney General of Canada, to the extent that the information that has been requested is or may be protected by any legal privileges, including solicitor-client privilege, the federal Crown asserts those privileges. In this case, it has only waived solicitor-client privilege, and only to the extent of revealing the total legal costs, as defined below.

The total legal costs, that is, the actual and notional costs, associated with Sherry Heyder, Amy Graham, and Nadin Schultz-Nielsen v. The Attorney General of Canada amount to approximatively $36,020,000, which includes the following: $30,475,000 for the payment of legal fees to Plaintiffs’/Class Counsel as approved by the Federal Court, that is, $26,500,000 plus taxes, in its Order dated November 25, 2019. The Government of Canada paid this amount to Plaintiffs’/Class Counsel in early 2020 as required by the Final Settlement Agreement; notional and actual cost amounts representing the litigation and litigation support services provided by the Department of Justice Canada which amount to approximately $5,545,000.

Department of Justice lawyers, notaries and paralegals are salaried public servants and therefore no legal fees are incurred for their services. A “notional amount” can, however, be provided to account for the legal services they provide. The notional amount is calculated by multiplying the total hours recorded in the responsive files for the relevant period by the applicable approved internal legal services hourly rates. Actual costs represent file related legal disbursements paid by Justice Canada and then cost-recovered from client departments or agencies. The notional amounts for Justice’s legal fees mentioned in this response are based on information contained in Department of Justice systems, as of February 15, 2023.

Question No.1171—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

Melissa Lantsman Conservative Thornhill, ON

With regard to the statement in the government's technical backgrounder on the Canada Growth Fund (CGF) that the CGF will be established in 2022 as a subsidiary of the Canada Development Investment Corporation (CDEV): (a) on what date in 2022 was the CGF established as a subsidiary of the CDEV; (b) how many funding applications were received by the CGF in 2022; (c) how much funding was provided by the CGF in 2022; and (d) what are the details of all funding in (c), including the (i) amount, (ii) date funding was provided, (iii) recipient, (iv) project description?

Question No.1171—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

University—Rosedale Ontario

Liberal

Chrystia Freeland LiberalDeputy Prime Minister and Minister of Finance

Mr. Speaker, regarding part (a), the Canada growth fund, or CGF, was incorporated by the Canada Development Investment Corporation, or CDEV, on December 13, 2022. This action was taken following orders in council made on December 2, 2022, directing CDEV to incorporate CGF. They can be found here: https://orders-in-council.canada.ca/attachment.php?attach=42895&lang=en and https://orders-in-council.canada.ca/attachment.php?attach=42894&lang=en

Regarding parts (b), (c) and (d), no funding has been provided by the Canada growth fund. Implementation of the first phase of the CGF is currently under way. The CGF will make investments that catalyze substantial private sector investment in Canadian businesses and projects to help transform and grow Canada’s economy at speed and scale on the path to net zero. The CGF will determine which businesses and organizations will be the recipients of this financing, and it will apply rigorous criteria to each investment it makes.

Question No.1179—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON

With regard to the Atomic Workers Recognition Program: (a) how much money has been allocated for the program; (b) of the amount allocated, how much is for (i) payments to beneficiaries, (ii) the administration of the program; (c) how much has been (i) spent to date, (ii) budgeted, for advertising related to the program, broken down by type of media; (d) how many beneficiaries have received payments to date under the program and what is the total value of those payments; and (e) what is the breakdown of (d) by type of beneficiary (worker, surviving spouse)?

Question No.1179—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

North Vancouver B.C.

Liberal

Jonathan Wilkinson LiberalMinister of Natural Resources

Mr. Speaker, through the atomic workers recognition program, or AWRP, the Government is honouring the exceptional service of former Atomic Energy of Canada Limited, or AECL, employees who responded bravely in a time of crisis. Today, Canada continues to place the highest priority on health, safety and environmental protection in all aspects of the nuclear industry.

With regard to part (a), budget 2021 allocated $22,273,536 over two years to fund the atomic workers recognition program, beginning in 2021-22.

With regard to part (b), of this total cost amount, $18,810,000 is provisioned for the ex gratia payments to eligible applicants, and $3,463,536 is for the administration of the program.

With regard to part (c), the program has a budget of $50,000 for advertising related to the program, including local print newspaper ads, Spotify radio ads and search engine marketing. From March 31, 2022, until January 31, 2023, the program has spent $16,910.39 from this budget. The spending has been split between the following: print newspaper ads in The Eganville Leader, the Pembroke Daily Observer, the Arnprior Chronicle, the Renfrew Mercury, the Ottawa Citizen, Le Droit and L’Orléanais; Spotify radio ads in the geo-targeted locations of Eganville, Chalk River, Deep River, Pembroke, Arnprior, Renfrew, Ottawa, Pontiac, Manitoba and New Brunswick; and search engine marketing on Google and Bing.

With regard to part (d), as of January 31, 2023, 388 individual beneficiaries have received payments since the launch of the program on March 31, 2022, for a total value of $6,088,550 in payments.

With regard to part (e), the individuals who received payments under the program between March 31, 2022, and January 31, 2023, include 43 atomic workers, 314 primary beneficiaries, 17 executors of the atomic workers’ estates and 14 primary caregivers.

Question No.1184—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

Scot Davidson Conservative York—Simcoe, ON

With regard to the renovations to Centre Block and the grounds of Parliament Hill: (a) what is the current projected total cost of the project; (b) what is the current timeline for the project, including the current projected completion date and the year Centre Block will reopen; (c) what is the projected timeline for when the work in front of Centre Block will be completed and the lawn will reopen; and (d) how much has the projected cost of the project increased since construction began, in total, and broken down by each type of expense which has increased?

Question No.1184—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Mount Royal Québec

Liberal

Anthony Housefather LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement

Mr. Speaker, the current total projected cost of the Centre Block rehabilitation project is $4.5 billion to $5 billion, which remains the same as the baseline established in June 2021. Given the complexity and scale of work involved, the cost range was independently evaluated by Turner & Townsend, a third party cost, time and risk advisory consultant.

The established schedule forecasts an estimated completion of construction in 2030-31. Parliament will then conduct extensive commissioning and testing with the aim of opening Centre Block the following year. The construction site, including work taking place on the lawn in front of Centre Block, is anticipated to remain until the completion of construction.

Following the public baselining of the cost and schedule, PSPC launched public quarterly status reporting on the progress of the project. The Turner & Townsend due diligence report and PSPC’s quarterly reports can be found at the following links. For the “Centre Block project due diligence report: Cost report”, go to https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/citeparlementaire-parliamentaryprecinct/rehabilitation/edificeducentre-centreblock/rapport-de-cout-cost-report-eng.html. For the quarterly progress reports on the Centre Block project, go to https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/citeparlementaire-parliamentaryprecinct/rehabilitation/edificeducentre-centreblock/raptrimapec-quarprogrcbp-eng.html.

Question No.1188—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

NDP

Lori Idlout NDP Nunavut, NU

With regard to access to drinking water in First Nations reserves, broken down by reserve: (a) what is the total number of households on each reserve; and (b) what is the total number of households whose primary water access is through (i) in-home piped water service, (ii) truck delivery, (iii) water wells, (iv) other water source, (v) no water access?

Question No.1188—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Niagara Centre Ontario

Liberal

Vance Badawey LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Indigenous Services

Mr. Speaker, insofar as Indigenous Services Canada, or ISC, is concerned, the response is as follows.

Through historic investments since 2016, the Government of Canada has made over $5.6 billion in commitments to first nations to upgrade water and waste-water infrastructure on reserve, to better support the operation and maintenance of systems, to improve the monitoring and testing of community drinking water and to support ongoing efforts to eliminate and prevent drinking water advisories.

With regard to parts (a) and (b), disclosing the data broken down by first nation reserve would require the consent of all implicated parties, per the Access to Information Act and ownership, control, access and possession, or OCAP, principles. Disclosure would require third party consultation with 600-plus first nations, which is not feasible within the given time frame.

Of a total of 118,848 homes on reserve, 71% are connected to a piped community water system, 15% are served through a truck-to-cistern system and 13% have individual systems such as a well or lake intake. The remainder are served via other sources or have no water access.

Residents of homes with no water service may have access to clean drinking water through bottle-filling stations, watering points and the provision of bottled water. ISC does not collect data on whether these homes are occupied year round or only seasonally.

Question No.1189—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

NDP

Lori Idlout NDP Nunavut, NU

With regard to wastewater treatment in First Nations reserves, broken down by reserve: (a) what is the total number of households on each reserve; and (b) what is the total number of households that use (i) in-home piped wastewater, (ii) truck haul, (iii) individual wastewater system, (iv) other wastewater system, (v) no wastewater system?

Question No.1189—Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Niagara Centre Ontario

Liberal

Vance Badawey LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Indigenous Services

Mr. Speaker, insofar as Indigenous Services Canada, or ISC, is concerned, the response is as follows.

Through historic investments since 2016, the Government of Canada has made over $5.6 billion in commitments to first nations to upgrade water and waste-water infrastructure on reserve, to better support the operation and maintenance of systems, to improve the monitoring and testing of community drinking water and to support ongoing efforts to eliminate and prevent drinking water advisories.

With regard to parts (a) and (b), disclosing the data broken down by first nation reserve would require the consent of all implicated parties, per the Access to Information Act and ownership, control, access and possession, or OCAP, principles. Disclosure would require third party consultation with 600-plus first nations, which is not feasible within the given time frame.

Of a total of 118,848 homes on reserve, 53% are connected to a piped community waste-water system, 16% are served through a holding tank-to-truck system and 29% have individual systems such as septic systems. The remaining 2% have no waste-water service. ISC does not collect data on whether homes with no service are occupied year round or only seasonally.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, if the government's response to Questions Nos. 1146, 1147, 1151, 1153 to 1168, 1172 to 1178, 1180 to 1183, and 1185 to 1187 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

Is it the pleasure of the House that the aforementioned questions be made orders for returns and that they be tabled immediately?

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Question No.1146—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

Brad Redekopp Conservative Saskatoon West, SK

With regard to Immigration, Refugees and Citizenship Canada and the government's "Check processing times" webpage, broken down by application type, sub-type, when applicable, and by country: (a) what is the service standard for processing each type of application, measured in days; (b) what is the actual time it takes to process each type of application, measured in days; and (c) during the current fiscal year, broken down by month, how many individuals have been processed (i) within the service standard, (ii) outside the service standard?

(Return tabled)

Question No.1147—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

NDP

Lindsay Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

With regard to civilian work within the Department of National Defense, broken down by fiscal year and province or territory since 2015-16: what is the total value of external contracts issued for (i) food services, (ii) cleaning, (iii) facilities maintenance, (iv) firefighting, (v) administration, (vi) information technology services, (vii) power engineers and heating, ventilation, and air conditioning services?

(Return tabled)

Question No.1151—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

Dan Muys Conservative Flamborough—Glanbrook, ON

With regard to funding from the Universal Broadband Fund or other sources known to the department: how much funding has been allocated to projects that improved broadband living for the residents of Hamilton living within West Flamborough?

(Return tabled)

Question No.1153—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

With regard to the double taxation of Canadian commuters working from home a few days per week for US-based companies and the impact on the Canada Revenue Agency (CRA) foreign tax credit of the Federal Insurance Contributions Act (FICA) taxes deducted in the US and the US 401(k) contributions via the CRA form RC268; (a) must employment be 100 percent exercised in the US per year in order to claim 100 percent of the FICA tax deductions as a foreign tax credit in Canada; (b) if the employment is partially exercised in the US while FICA taxes are deducted based on full employment income by US-based employer regardless of where employment is exercised, would only the percentage of FICA tax deductions equivalent to the percentage of days of employment is exercised in the US be eligible to claim as a foreign tax credit rather that the full actual FICA tax deduction amount; (c) if the answer in (b) is affirmative, why is it not possible for commuters to deduct (on a Canadian tax return via the foreign tax credit) the full FICA tax amount paid in the US based on full employment income even when working from home in Canada; (d) for the 401(k) US pension plan, if employment is only being partially exercised in the US while 401(k) contributions are being made 100 percent throughout the year regardless of where the employment is exercised, would only a percentage of the 401(k) contributions that matches the percentage of days that employment is being exercised in the US be eligible to claim on CRA form RC268; (e) if the answer in (d) is affirmative, is the combination of the lack of a tax deduction credit for the 401(k) portion not eligible to claim on RC268 and the income tax payable during retirement upon 401(k) funds withdrawal considered as double taxation, and, if not, why not; (f) is there a minimum percentage of time that employment must be "exercised" in the US so that Canadian commuters can claim 100 percent of their full year 401(k) contributions on form RC268; (g) if the requirement in (f) is 100 percent or if the answer in (a) is affirmative, could the Department of Finance Canada and the CRA clarify or work to have the convention modified to establish and allow a minimum requirement (a percentage of days of exercising employment in the US vs. total work days) with regard to being allowed to claim 100 percent of FICA taxes and 100 percent of 401(k) contributions; (h) why is the third qualifying bullet on form RC268 not allowed a deduction on the full-year 401(k) contributions (regardless of where employment is exercised); (i) would partially working from home in Canada disqualify Canadian commuters from claiming (i) 100 percent of their 401(k) contributions on Form RC268, (ii) a certain percentage of the full-year 401(k) contributions with respect to the percentage of employment exercised in Canada; (j) how does the Government of Canada, along with the CRA, abide by Article XXIV-ii (Elimination of Double Taxation), if (i) FICA taxes are not fully deductible in Canada through a foreign tax credit, (ii) the 401(k) contributions are disqualified or partially disqualified from being claimed on Form RC268 due to the form's third qualifying bullet?