Madam Speaker, I thank my hon. colleague for her question, but also for making the effort to ask it in French.
I am certain this is not the first example of a potential lack of coordination within the federal government or a division of responsibility that is not necessarily equal and well established. I think this is a very good point to raise in committee. I know this bill will be considered in committee after second reading, so that would be an interesting aspect to explore.