Madam Speaker, I thank my colleague for his comment and his question. I think that we could have a debate and a discussion at some point on George Orwell's ideological and political views and his real objectives as a left-wing socialist.
To answer his question, I think that it is, in fact, essential that the CRTC has authority over digital broadcasters. That is the purpose of this exercise. It does not expand bureaucracy; there is absolutely nothing new about it.
The CRTC had authority over traditional media, television and radio. Over the past 30 years, no one has died because of that. Things still turned out okay. Now, the law needs to be modernized so that it also applies to web giants and digital broadcasters. I do not see how this creates a major problem. People will be able to watch whatever they want, when they want, as usual.