Madam Speaker, I thank my colleague from Lac-Saint-Jean for his speech. Every time he rises here in the House we see that humanitarian causes are very dear to him.
With respect to Afghanistan, we know that the needs are immense and that millions of people are affected.
My question may be a little redundant in light of the earlier question. Does this bill strike a good balance between sanctions on a terrorist state and the exceptional measures for humanitarian assistance? I understand that improvements need to be made. Is that tied to this aspect of the bill?