House of Commons Hansard #195 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was quebec.

Topics

Democratic InstitutionsOral Questions

3:10 p.m.

Independent

Kevin Vuong Independent Spadina—Fort York, ON

Mr. Speaker, as the government shudders in fear over what China may do to punish it for expelling a diplomat, Canada should look at reining in China’s ability to waltz in and buy numerous mining land claims. Canadian prospecting companies have no chance of getting claims approved in China, which are rejected without reason, but the welcome mat is often put out for Chinese companies that are often thinly veiled arms of the Chinese Communist Party. Canada’s indigenous groups are not even consulted as they see Chinese land claims spring up on territorial lands.

Will the government send a clear signal to Beijing that Canada is not their personal plaything and that we too will strongly stand up for our national security and sovereignty?

Democratic InstitutionsOral Questions

3:10 p.m.

Ahuntsic-Cartierville Québec

Liberal

Mélanie Joly LiberalMinister of Foreign Affairs

Mr. Speaker, I think my colleague well knows that we have a very important Indo-Pacific strategy that includes our China strategy. In there it is clear that we will put a national security lens on foreign investments. Therefore, of course we have the security of Canadians in mind, at stake, as a priority.

Meanwhile, as my colleague mentioned in his question, we will never accept any form of foreign interference. We will never accept any form of meddling in our democracy. That is why we declared the diplomat in question persona non grata.

Democratic InstitutionsOral Questions

3:10 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

That is all the time we have for question period today.

The hon. member for Northumberland—Peterborough South.

Democratic InstitutionsOral Questions

3:10 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Mr. Speaker, I am rising on a point of order. There was some surprise when I told the Liberals that in fact some Canadians are facing 50% to 60%. Therefore, I would like to table a document from the C.D. Howe Institute that demonstrates that many low- and middle-income Canadians—

Democratic InstitutionsOral Questions

3:10 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Democratic InstitutionsOral Questions

3:10 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

I do not think we have unanimous consent. I am hearing no already. It was a good attempt at debate, though.

The House resumed from May 10 consideration of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts, as reported (with amendments) from the committee, and of the motions in Group No. 1.

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:10 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

Pursuant to order made on Thursday, June 23, 2022, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions on the motions at report stage of Bill C-13.

Call in the members.

And the bells having rung:

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:25 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 2, 3, 5 and 8 to 10. May I dispense?

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:25 p.m.

Some hon. members

No.

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:25 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

[Chair read text of motion to House]

(The House divided on Motion No. 1, which was agreed to on the following division:)

Vote #317

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:40 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

I declare Motion No. 1 carried. I therefore declare Motions Nos. 2, 3, 5 and 8 to 10 also carried.

The question is on Motion No. 4.

A vote on this motion also applies to Motion No. 6.

(The House divided on Motion No. 4, which was agreed to on the following division:)

Vote #318

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:50 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

I declare Motion No. 4 carried. I therefore declare Motion No. 6 carried.

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:50 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

A vote on this motion also applies to Motion No. 7. A vote on this motion also applies to Motion No. 15.

Shall I dispense?

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:50 p.m.

Some hon. members

No.

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:50 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

[Chair read text of motion to House]

(The House divided on Motion No. 7, which was agreed to on the following division:)

Vote #319

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

4:05 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

I declare Motion No. 7 carried. I therefore declare Motion No. 15 carried.

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

4:05 p.m.

Moncton—Riverview—Dieppe New Brunswick

Liberal

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

4:05 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

The vote is on the motion.

If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

4:05 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

Mr. Speaker, I request a recorded division.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #320

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

4:20 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

I declare the motion carried.

I wish to inform the House that, because of the deferred recorded divisions, Government Orders will be extended by 50 minutes.