House of Commons Hansard #195 of the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was quebec.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Criminal Code First reading of Bill S-205. The bill amends the Criminal Code regarding interim release and domestic violence recognizance orders. It proposes mandatory ankle bracelets for dangerous abusers to alert victims, aiming to save lives, especially women fleeing abuse. 200 words.

Radiocommunication Act First reading of Bill S-242. The bill amends the Radiocommunication Act with a "use it or lose it" provision for wireless spectrum licences. It requires service to 50% of the area within three years to improve connectivity and curb speculation. 200 words.

Petitions

Opposition Motion—Immigration Levels Members debate a Bloc Québécois motion to reject the Century Initiative's objectives and urge the government not to use them for future immigration levels. The Bloc argues that tripling Canada's population impacts the French language, Quebec's political weight, and infrastructure, without proper consultation. The Liberals emphasize immigration's economic benefits and the importance of francophone immigration, stating the Century Initiative does not dictate government policy. Conservatives support the motion, criticizing current backlogs and advocating for common-sense immigration based on Canada's needs. The NDP expresses concern about the motion's language, fearing it may blame immigrants for existing challenges. 42500 words, 5 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives heavily criticize the Prime Minister for erasing Canadian history from passports, specifically removing Terry Fox, Vimy, and Quebec City. They condemn the Liberal government's cost of living crisis, highlighting the impact of the second carbon tax on fuel and food prices, and the deepening housing crisis exacerbated by CMHC's executive bonuses.
The Liberals defend their decisions on passport designs, stating they don't claim a monopoly on Canadian history. They emphasize their fiscal record, investments in housing, and social programs, accusing the opposition of filibustering support for Canadians. They firmly uphold women's right to choose, highlight progress on immigration processing, and address foreign interference threats.
The Bloc criticizes the government's immigration targets, specifically the Century Initiative, which Quebec unanimously opposes due to concerns about integration capacity and health transfers. They also question the Prime Minister's inaction on CSIS briefings regarding threats against MPs and foreign interference.
The NDP criticizes the Liberals for their "empty words" and inaction on reproductive rights, particularly concerning abortion access in rural areas. They also question government funding for anti-choice groups and call for free contraceptives for all Canadians.

Old Age Security Act Second reading of Bill C-319. The bill proposes to increase Old Age Security (OAS) by 10% for all seniors aged 65+ and raise the Guaranteed Income Supplement (GIS) earnings exemption. Andréanne Larouche (Bloc) states it combats age discrimination and helps seniors with inflation. The Liberal government highlights its existing supports, including a 10% OAS increase for those 75+ and new dental care, arguing these are data-driven. 8700 words, 1 hour.

Adjournment Debate - Indigenous Affairs Elizabeth May is concerned about ongoing leaks from Imperial Oil's Kearl mine tailings ponds impacting the Athabasca Chipewyan First Nation. She asks why the government is not taking action against "corporate criminals". Julie Dabrusin says the government is investigating and working with Indigenous communities, while emphasizing provincial regulation. 1200 words, 10 minutes.

Was this summary helpful and accurate?

Democratic InstitutionsOral Questions

3:10 p.m.

Independent

Kevin Vuong Independent Spadina—Fort York, ON

Mr. Speaker, as the government shudders in fear over what China may do to punish it for expelling a diplomat, Canada should look at reining in China’s ability to waltz in and buy numerous mining land claims. Canadian prospecting companies have no chance of getting claims approved in China, which are rejected without reason, but the welcome mat is often put out for Chinese companies that are often thinly veiled arms of the Chinese Communist Party. Canada’s indigenous groups are not even consulted as they see Chinese land claims spring up on territorial lands.

Will the government send a clear signal to Beijing that Canada is not their personal plaything and that we too will strongly stand up for our national security and sovereignty?

Democratic InstitutionsOral Questions

3:10 p.m.

Ahuntsic-Cartierville Québec

Liberal

Mélanie Joly LiberalMinister of Foreign Affairs

Mr. Speaker, I think my colleague well knows that we have a very important Indo-Pacific strategy that includes our China strategy. In there it is clear that we will put a national security lens on foreign investments. Therefore, of course we have the security of Canadians in mind, at stake, as a priority.

Meanwhile, as my colleague mentioned in his question, we will never accept any form of foreign interference. We will never accept any form of meddling in our democracy. That is why we declared the diplomat in question persona non grata.

Democratic InstitutionsOral Questions

3:10 p.m.

The Speaker Anthony Rota

That is all the time we have for question period today.

The hon. member for Northumberland—Peterborough South.

Democratic InstitutionsOral Questions

3:10 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Mr. Speaker, I am rising on a point of order. There was some surprise when I told the Liberals that in fact some Canadians are facing 50% to 60%. Therefore, I would like to table a document from the C.D. Howe Institute that demonstrates that many low- and middle-income Canadians—

Democratic InstitutionsOral Questions

3:10 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Democratic InstitutionsOral Questions

3:10 p.m.

The Speaker Anthony Rota

I do not think we have unanimous consent. I am hearing no already. It was a good attempt at debate, though.

The House resumed from May 10 consideration of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts, as reported (with amendments) from the committee, and of the motions in Group No. 1.

Bill C-13 An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:10 p.m.

The Speaker Anthony Rota

Pursuant to order made on Thursday, June 23, 2022, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions on the motions at report stage of Bill C-13.

Call in the members.

And the bells having rung:

Bill C-13 An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:25 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 2, 3, 5 and 8 to 10. May I dispense?

Bill C-13 An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:25 p.m.

Some hon. members

No.

Bill C-13 An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:25 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

[Chair read text of motion to House]

(The House divided on Motion No. 1, which was agreed to on the following division:)

Vote #317

Bill C-13 An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:40 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

I declare Motion No. 1 carried. I therefore declare Motions Nos. 2, 3, 5 and 8 to 10 also carried.

The question is on Motion No. 4.

A vote on this motion also applies to Motion No. 6.

(The House divided on Motion No. 4, which was agreed to on the following division:)

Vote #318

Bill C-13 An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:50 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

I declare Motion No. 4 carried. I therefore declare Motion No. 6 carried.

Bill C-13 An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:50 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

A vote on this motion also applies to Motion No. 7. A vote on this motion also applies to Motion No. 15.

Shall I dispense?

Bill C-13 An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:50 p.m.

Some hon. members

No.

Bill C-13 An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

3:50 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

[Chair read text of motion to House]

(The House divided on Motion No. 7, which was agreed to on the following division:)

Vote #319

Bill C-13 An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

4:05 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

I declare Motion No. 7 carried. I therefore declare Motion No. 15 carried.

Bill C-13 An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

4:05 p.m.

Moncton—Riverview—Dieppe New Brunswick

Liberal

Ginette Petitpas Taylor LiberalMinister of Official Languages

moved that the bill be concurred in at report stage with further amendments.

Bill C-13 An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

4:05 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

The vote is on the motion.

If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Bill C-13 An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

4:05 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

Mr. Speaker, I request a recorded division.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #320

Bill C-13 An Act for the Substantive Equality of Canada's Official LanguagesGovernment Orders

4:20 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

I declare the motion carried.

I wish to inform the House that, because of the deferred recorded divisions, Government Orders will be extended by 50 minutes.