Mr. Speaker, I would like to thank the interpreters and technicians again. I think it is a plot to make me repeat for a third time that I really appreciate my NDP colleague. I really enjoyed working with him at the Standing Committee on Public Safety and National Security. It is too bad he was not there for clause-by-clause consideration of Bill C‑21.
There is one thing I am having a hard time understanding. It is the red-flag measure, which the government presented as a measure that could help protect women who are victims of intimate partner violence. Ultimately, what we heard from dozens of women's groups from across the country is that they fear this measure will shift the onus from law enforcement to victims. Even some lawyers testified that it could increase the workload of the courts, which are already busy enough at this time. Everyone agreed that it was not a good measure, and that it would not do anything more to help women who are victims of intimate partner violence.
The NDP is usually in favour of such positions. Like the Bloc Québécois, they want to do more to protect women. However, while the Bloc Québécois and the Conservative Party voted against these government clauses, the NDP supported them.
I would like to give my colleague the opportunity to explain why, because I still do not understand this.