House of Commons Hansard #203 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was children.

Topics

International Human Rights ActPrivate Members' Business

3:40 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

Pursuant to order made on Thursday, June 23, 2022, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at report stage of Bill C-281 under Private Members' Business.

The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 2 and 3.

(The House divided on Motion No. 1, which was agreed to on the following division:)

Vote #340

International Human Rights ActPrivate Members' Business

3:50 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

I declare Motion No. 1 carried. I therefore declare Motions Nos. 2 and 3 carried.

International Human Rights ActPrivate Members' Business

3:50 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

moved that the bill, as amended, be concurred in at report stage with further amendments.

International Human Rights ActPrivate Members' Business

3:50 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

The hon. member for Northumberland—Peterborough South.

International Human Rights ActPrivate Members' Business

3:50 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Mr. Speaker, I request a recorded division.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #341

International Human Rights ActPrivate Members' Business

4:05 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

I declare the motion carried.

The House resumed from May 30 consideration of the motion that Bill C-244, An Act to amend the Copyright Act (diagnosis, maintenance and repair), as reported (with amendment) from the committee, be concurred in.

Copyright ActPrivate Members' Business

4:05 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

Pursuant to order made Thursday, June 23, 2022, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in Bill C-244 at report stage.

Copyright ActPrivate Members' Business

4:15 p.m.

Conservative

Brad Vis Conservative Mission—Matsqui—Fraser Canyon, BC

Mr. Speaker, it has come to my attention that my second vote on Bill C-281 did not go through correctly. Therefore, I seek the permission of the House to apply my vote as a yea for the previous vote.

Copyright ActPrivate Members' Business

4:15 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

We are going to finish this round of votes. Then, if you do not mind coming back afterward with a point of order, we will see if the chamber will allow you to do that.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #342

Copyright ActPrivate Members' Business

4:20 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

I declare the motion carried.

When shall the bill be read a third time?

At the next sitting of the House?

Copyright ActPrivate Members' Business

4:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Copyright ActPrivate Members' Business

4:20 p.m.

Conservative

Brad Vis Conservative Mission—Matsqui—Fraser Canyon, BC

Mr. Speaker, as I previously mentioned, my second vote on Bill C-281 did not go through accordingly on the app. I did not inform you at the appropriate time, but I am seeking permission to apply my vote as a yea.

Copyright ActPrivate Members' Business

4:20 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

Does the hon. member have unanimous consent to change his vote?

Copyright ActPrivate Members' Business

4:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Alleged Inadequacy of Government Response to Foreign Interference—Speaker's RulingSpeaker's RulingPrivate Members' Business

4:20 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

I am now prepared to rule on the question of privilege raised yesterday by the member for Durham. I would like to thank the member for having raised this matter.

In his intervention, the member alleged having been a victim of an ongoing campaign of foreign interference, orchestrated by officials and agents of the People's Republic of China and dating as far back as the previous Parliament. He added that this campaign was not related to the one single event, which made his question of privilege distinct from the one raised by the member for Wellington—Halton Hills. He also indicated that interference of this scale had violated not only his privileges, but also those of many more members of the House.

I am hearing some noise, I am not sure if it is coming from the outside or inside. I am going to ask the Sergeant-at-Arms to maybe just take a walk around the hall. I am sure there is nothing intentional there, but we just want to make people aware that if they are speaking on the outside, it echoes into the chamber.

The member for Rosemont—La Petite Patrie, supporting the member for Durham's assertions, suggested that the matter either be found prima facie or be integrated into the current study of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

The House has the right to the services of its members free from intimidation, obstruction and interference. The Chair takes any claim of foreign interference in the work of members, as well as its impacts on their families, very seriously.

This is why I ruled on May 8, 2023, that a similar matter raised by the member for Wellington—Halton Hills constituted a prima facie question of privilege. At that time, the Chair agreed that the matter of a foreign entity trying to intervene in the conduct of our proceedings, targeting members and their relatives, touches upon the privileges and immunities that underpin our collective ability to carry out our parliamentary duties unimpeded.

The member for Wellington—Halton Hills subsequently moved a motion to refer the matter of the intimidation campaign orchestrated by Wei Zhao against him and other members to the Standing Committee on Procedure and House Affairs. The motion was adopted by the House on May 10, 2023. Though the motion related to the actions of one specific individual, the Chair's ruling referred more broadly to a foreign entity.

The points raised by the member for Durham are extremely serious. While I agree they must properly be addressed, in considering a question of privilege, the Chair must determine whether it should take precedence over the business of the House. Given that the Standing Committee on Procedure and House Affairs has already been instructed to investigate the matter of foreign interference, the Chair believes that it is the appropriate forum for further discussion of this issue.

As such, I invite the member, and any other member impacted, to make representations to the committee over the course of its study.

I thank members for their attention.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

4:20 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8)(a), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to one petition. This return will be tabled in an electronic format.

HealthCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:25 p.m.

Liberal

Sean Casey Liberal Charlottetown, PE

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 14th report of the Standing Committee on Health, in relation to Bill C-293, an act respecting pandemic prevention and preparedness.

The committee has studied the bill and, pursuant to Standing Order 97.1(1), humbly requests a 30-day extension to consider it.

HealthCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:25 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Anthony Rota

Pursuant to Standing Order 97.1(3)(a), a motion to concur in the report is deemed moved, the question deemed put and a recorded division deemed demanded and deferred.

Pursuant to order made on Thursday, June 23, 2022, the recorded division stands deferred until Wednesday, June 7, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

FinanceCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:25 p.m.

Liberal

Peter Fonseca Liberal Mississauga East—Cooksville, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 11th report of the Standing Committee on Finance in relation to Bill C-47, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023.

The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendments.

I would like to thank our legislative clerk, Philippe Méla; the finance committee clerks, Alexandre Roger and Alexandre Sacha Vassiliev; committee assistant Lynda Gaudreault; the whole team of 16 additional clerks who came in to help during the long hours into the night; the whole team of interpreters, technologists and staff of the committee; and, of course, the hard-working members of the committee, our witnesses and department officials for all of their hard work in getting this report completed. I thank them all.

Foreign Affairs and International DevelopmentCommittees of the HouseRoutine Proceedings

May 31st, 2023 / 4:25 p.m.

Liberal

Ali Ehsassi Liberal Willowdale, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 18th report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development in relation to Bill S-8, an act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations.

The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendments.