House of Commons Hansard #203 of the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was children.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives raise concerns about Beijing's police stations operating in Canada and demand action against foreign agents, criticizing the lack of a foreign agent registry. They also condemn the Prime Minister for avoiding a public inquiry into foreign interference, citing Trudeau Foundation appointments. Additionally, they accuse the government's carbon tax and inflationary deficits of increasing the cost of food, doubling housing costs, and driving Canadians to food banks.
The Liberals emphasize their serious approach to fighting foreign interference, criticizing the opposition for refusing intelligence briefings. They defend their fiscal record and investments in programs like dental care, childcare, and the grocery rebate. They also highlight their plan to combat climate change and its devastating impacts.
The Bloc accuse the Prime Minister of undermining democracy by fostering a culture of secrecy regarding Chinese interference and refusing a public inquiry. They question his motives, suggesting he's protecting Liberal friends' financial interests or Trudeau Foundation secrets.
The NDP calls for a public inquiry into foreign interference, criticizing the adviser's ethics. They raise dire Indigenous school conditions and abuse, demanding a comprehensive plan for the toxic drug crisis.

Alleged Inadequacy of Government Response to Foreign Interference—Speaker's Ruling The Speaker rules on the Durham MP's question of privilege regarding an ongoing foreign interference campaign by China, stating it should be addressed by the Standing Committee on Procedure and House Affairs, which is already investigating similar matters. 500 words.

Decorum Members debate a Liberal MP wearing a T-shirt with a slogan, raising points of order about House decorum and dress code. The Deputy Speaker clarifies rules on contemporary business attire and the use of slogans or props. 1000 words.

Criminal Code First reading of Bill C-334. The bill amends the Criminal Code, Judges Act, and Director of Public Prosecutions Act to empower survivors of sexualized violence by giving them a choice regarding publication bans on their identifying information. 700 words.

Canada Business Corporations Act Second reading of Bill C-42. The bill proposes amendments to the Canada Business Corporations Act to establish a beneficial ownership registry, aiming to combat money laundering, tax evasion, and terrorist financing. Members highlight Canada's reputation for "snow washing" and the impact on housing affordability. Concerns include the proposed 25% ownership threshold, privacy protection, and the need for a pan-Canadian approach to ensure effectiveness across all jurisdictions. 4700 words, 35 minutes.

National Strategy for Eye Care Act Second reading of Bill C-284. The bill establishes a national strategy for eye care for eye disease prevention and treatment and designates February as Age-Related Macular Degeneration Awareness Month. The strategy addresses training, research, information sharing, and treatment device review. Parties largely support it, with some raising concerns regarding provincial jurisdiction and health funding. 7500 words, 1 hour.

Canada Early Learning and Child Care Act Report stage of Bill C-35. The bill aims to establish an affordable, accessible, high-quality, and inclusive early learning and child care system in Canada, with a goal of $10-a-day care. Liberals and NDP support it, citing increased female workforce participation. Conservatives criticize it, arguing it fails to address labour shortages and accessibility issues, creates "child care deserts," and excludes private providers. The Bloc Québécois supports it but stresses respect for Quebec's jurisdiction. 47400 words, 6 hours.

Adjournment Debates

Trudeau Foundation investigation Garnett Genuis accuses the Liberals of stonewalling investigation into foreign interference and the Trudeau Foundation, questioning why David Johnston won't testify. Mark Gerretsen counters that the Prime Minister hasn't been involved in over a decade, and that the Conservative's claims are a conspiracy theory.
Carbon tax rebates Mel Arnold questions the need for a second carbon tax, arguing that the government is overspending, and any rebate is just a return of taxes already paid. Mark Gerretsen defends the carbon tax as a way to fight climate change. He claims most people receive more in rebates than they pay.
Chinese control of Canadian mining Kevin Vuong criticizes the government for allowing Chinese state-owned enterprises to acquire control over Canada's mining industry. Mark Gerretsen responds that Canada welcomes foreign investment but reviews investments for national security concerns. Vuong cites that fewer than 1% of investments are subjected to security measures.
Was this summary helpful and accurate?

Bill C-281 International Human Rights ActPrivate Members' Business

3:40 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

Pursuant to order made on Thursday, June 23, 2022, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at report stage of Bill C-281 under Private Members' Business.

The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 2 and 3.

(The House divided on Motion No. 1, which was agreed to on the following division:)

Vote #340

Bill C-281 International Human Rights ActPrivate Members' Business

3:50 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

I declare Motion No. 1 carried. I therefore declare Motions Nos. 2 and 3 carried.

Bill C-281 International Human Rights ActPrivate Members' Business

3:50 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

moved that the bill, as amended, be concurred in at report stage with further amendments.

Bill C-281 International Human Rights ActPrivate Members' Business

3:50 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Bill C-281 International Human Rights ActPrivate Members' Business

3:50 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Mr. Speaker, I request a recorded division.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #341

Bill C-281 International Human Rights ActPrivate Members' Business

4:05 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

I declare the motion carried.

The House resumed from May 30 consideration of the motion that Bill C-244, An Act to amend the Copyright Act (diagnosis, maintenance and repair), as reported (with amendment) from the committee, be concurred in.

Bill C-244 Copyright ActPrivate Members' Business

4:05 p.m.

The Speaker Anthony Rota

Pursuant to order made Thursday, June 23, 2022, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in Bill C-244 at report stage.

Bill C-244 Copyright ActPrivate Members' Business

4:15 p.m.

Conservative

Brad Vis Conservative Mission—Matsqui—Fraser Canyon, BC

Mr. Speaker, it has come to my attention that my second vote on Bill C-281 did not go through correctly. Therefore, I seek the permission of the House to apply my vote as a yea for the previous vote.

Bill C-244 Copyright ActPrivate Members' Business

4:15 p.m.

The Speaker Anthony Rota

We are going to finish this round of votes. Then, if you do not mind coming back afterward with a point of order, we will see if the chamber will allow you to do that.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #342

Bill C-244 Copyright ActPrivate Members' Business

4:20 p.m.

The Speaker Anthony Rota

I declare the motion carried.

The hon. member for Mission—Matsqui—Fraser Canyon is rising on a point of order.

Bill C-244 Copyright ActPrivate Members' Business

4:20 p.m.

Conservative

Brad Vis Conservative Mission—Matsqui—Fraser Canyon, BC

Mr. Speaker, as I previously mentioned, my second vote on Bill C-281 did not go through accordingly on the app. I did not inform you at the appropriate time, but I am seeking permission to apply my vote as a yea.

Bill C-244 Copyright ActPrivate Members' Business

4:20 p.m.

The Speaker Anthony Rota

Does the hon. member have unanimous consent to change his vote?

Bill C-244 Copyright ActPrivate Members' Business

4:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Alleged Inadequacy of Government Response to Foreign Interference—Speaker's RulingPrivilegePrivate Members' Business

4:20 p.m.

The Speaker Anthony Rota

I am now prepared to rule on the question of privilege raised yesterday by the member for Durham. I would like to thank the member for having raised this matter.

In his intervention, the member alleged having been a victim of an ongoing campaign of foreign interference, orchestrated by officials and agents of the People's Republic of China and dating as far back as the previous Parliament. He added that this campaign was not related to the one single event, which made his question of privilege distinct from the one raised by the member for Wellington—Halton Hills. He also indicated that interference of this scale had violated not only his privileges, but also those of many more members of the House.

I am hearing some noise, I am not sure if it is coming from the outside or inside. I am going to ask the Sergeant-at-Arms to maybe just take a walk around the hall. I am sure there is nothing intentional there, but we just want to make people aware that if they are speaking on the outside, it echoes into the chamber.

The member for Rosemont—La Petite Patrie, supporting the member for Durham's assertions, suggested that the matter either be found prima facie or be integrated into the current study of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

The House has the right to the services of its members free from intimidation, obstruction and interference. The Chair takes any claim of foreign interference in the work of members, as well as its impacts on their families, very seriously.

This is why I ruled on May 8, 2023, that a similar matter raised by the member for Wellington—Halton Hills constituted a prima facie question of privilege. At that time, the Chair agreed that the matter of a foreign entity trying to intervene in the conduct of our proceedings, targeting members and their relatives, touches upon the privileges and immunities that underpin our collective ability to carry out our parliamentary duties unimpeded.

The member for Wellington—Halton Hills subsequently moved a motion to refer the matter of the intimidation campaign orchestrated by Wei Zhao against him and other members to the Standing Committee on Procedure and House Affairs. The motion was adopted by the House on May 10, 2023. Though the motion related to the actions of one specific individual, the Chair's ruling referred more broadly to a foreign entity.

The points raised by the member for Durham are extremely serious. While I agree they must properly be addressed, in considering a question of privilege, the Chair must determine whether it should take precedence over the business of the House. Given that the Standing Committee on Procedure and House Affairs has already been instructed to investigate the matter of foreign interference, the Chair believes that it is the appropriate forum for further discussion of this issue.

As such, I invite the member, and any other member impacted, to make representations to the committee over the course of its study.

I thank members for their attention.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

4:20 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8)(a), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to one petition. This return will be tabled in an electronic format.

HealthCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:25 p.m.

Liberal

Sean Casey Liberal Charlottetown, PE

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 14th report of the Standing Committee on Health, in relation to Bill C-293, an act respecting pandemic prevention and preparedness.

The committee has studied the bill and, pursuant to Standing Order 97.1(1), humbly requests a 30-day extension to consider it.

HealthCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:25 p.m.

The Speaker Anthony Rota

Pursuant to Standing Order 97.1(3)(a), a motion to concur in the report is deemed moved, the question deemed put and a recorded division deemed demanded and deferred.

Pursuant to order made on Thursday, June 23, 2022, the recorded division stands deferred until Wednesday, June 7, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

FinanceCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:25 p.m.

Liberal

Peter Fonseca Liberal Mississauga East—Cooksville, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 11th report of the Standing Committee on Finance in relation to Bill C-47, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023.

The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendments.

I would like to thank our legislative clerk, Philippe Méla; the finance committee clerks, Alexandre Roger and Alexandre Sacha Vassiliev; committee assistant Lynda Gaudreault; the whole team of 16 additional clerks who came in to help during the long hours into the night; the whole team of interpreters, technologists and staff of the committee; and, of course, the hard-working members of the committee, our witnesses and department officials for all of their hard work in getting this report completed. I thank them all.

Foreign Affairs and International DevelopmentCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:25 p.m.

Liberal

Ali Ehsassi Liberal Willowdale, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 18th report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development in relation to Bill S-8, an act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations.

The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendments.

Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings

4:25 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the ninth report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, entitled “Main Estimates 2023-24: Vote 1 under Canadian Dairy Commission, Vote 1 under Canadian Grain Commission and Votes 1, 5 and 10 under Department of Agriculture and Agri-Food”.