I am going to again remind members to be very respectful toward each other, and when they do not have the floor, they should not be making comments or trying to pose questions. If this continues, those members who are continually doing this will not be recognized should they decide to get up for questions and comments.
The hon. member for Vancouver Granville has the floor.