I am hearing conversations on both sides of the House.
I do not remember any questions being asked on the right side of the House, and I do not recall recognizing other members on the left side of the House to pose questions, aside from the member who has already spoken.
Therefore, I would ask members to be respectful while somebody else has the floor.
The hon. member for Saint-Jean.