House of Commons Hansard #211 of the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was hybrid.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Child Health Protection Act Report stage of Bill C-252. Bill C-252 seeks to prohibit food and beverage marketing directed at children under 13 that contain excessive sugar, sodium, and saturated fats. The bill's sponsor, Liberal MP Patricia Lattanzio, states it aims to combat childhood obesity and related health issues, ensuring children make healthier choices. Conservatives, like MP Warren Steinley, oppose it, arguing it's government overreach that undermines parental responsibility and could harm youth sports sponsorships. Bloc Québécois MP Marie-Hélène Gaudreau supports the bill, citing Quebec's successful 40-year ban on child advertising, but stresses the need to respect provincial jurisdictions. 7900 words, 1 hour.

Bill C-33—Time Allocation Motion Members debate a time allocation motion for Bill C-33, an Act to amend several transportation acts, aiming to improve supply chains, port management, and rail safety. Liberals and NDP support the motion, citing Conservative filibustering. Conservatives condemn the motion as undemocratic, arguing insufficient debate for a consequential bill. Bloc Québécois expresses disappointment, questioning the need for closure. Parties also discuss worker representation and impacts on smaller ports. 4400 words, 35 minutes.

Miscarriage of Justice Review Commission Act (David and Joyce Milgaard's Law) Second reading of Bill C-40. The bill establishes an independent Miscarriage of Justice Review Commission, named "David and Joyce Milgaard's law," to review wrongful conviction claims. It aims to improve the current process, making it more accessible and efficient. The commission will replace the Minister of Justice's role and adopt a lower legal standard for referring cases back to the courts. 5300 words, 30 minutes.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives demand a public inquiry into Beijing's interference in Canadian elections, criticizing government delays. They attribute the current economic crisis to Liberal inflationary deficits, leading to doubled housing costs, soaring interest rates, a risk of mortgage defaults, and high grocery bills. The party also addressed climate change and prison security for Paul Bernardo.
The Liberals emphasize Canada's strong economic growth and low debt in the G7, while supporting Canadians with pandemic benefits and a grocery rebate. They advocate for climate action amid wildfires and support for Ukraine, criticizing the opposition for blocking budget legislation. They also propose collaboration on a public inquiry into foreign interference.
The Bloc demands a genuine, independent public inquiry into Chinese interference, following David Johnston's resignation, criticizing the government for delays. They also call for government support for farmers facing a crisis, specifically regarding emergency account repayments.
The NDP addresses families struggling with soaring mortgage costs and high food prices, advocating for a national school food program. They also call for a pathway to permanent residency for defrauded international students and criticize the government's approach to First Nations policing funding.
The Greens demand a war cabinet to address the climate crisis, preparing for fires and floods and phasing out fossil fuels.

Resignation of Member Members bid farewell to Conservative MP Erin O'Toole, who reflects on his service as an MP, Minister of Veterans Affairs, and Leader of the Official Opposition. He thanks his family and colleagues, while urging parliamentarians to prioritize a national purpose over division, address challenges like military funding and clean water, and engage in principled debate instead of performance politics. 6000 words, 40 minutes.

Alleged Intimidation of Member Conservative MP Frank Caputo raises a question of privilege, alleging the Attorney General of Canada intimidated him through an email after Caputo applauded a question regarding the former special rapporteur. Caputo views the email, which stated the Attorney General would "let the community know," as a threat to his reputation and parliamentary duties. Other Conservative members support this claim, citing parliamentary privilege, while the government denies the implication. 3300 words, 25 minutes.

Justice and Human Rights Members debate a Conservative motion to concur in a committee report that firmly denounces the Taliban's control over Afghanistan, rejecting its legitimization and emphasizing its status as a listed terrorist organization. They discuss the dire human rights situation for Afghan women and minorities, the need for humanitarian aid via recently passed Bill C-41, and the Canadian government's efforts and shortcomings in resettling Afghan refugees. Liberals question the timing of this motion, preferring to debate other legislation. 7900 words, 1 hour.

Government Business No. 26—Amendments to the Standing Orders Members debate permanent changes to the Standing Orders to allow a hybrid Parliament. The Liberal government and NDP support the move for flexibility, work-life balance, and accessibility, citing its effectiveness during emergencies like illness or natural disasters. The Conservative opposition and Bloc Québécois express concerns about government accountability, interpreters' health, and the erosion of in-person parliamentary functions. They argue such major changes require consensus, with Conservatives proposing a sunset clause and the Bloc supporting electronic voting but advocating for stricter conditions. 46800 words, 6 hours.

Adjournment Debate - Taxation Greg McLean criticizes the government's fiscal policy, arguing increased taxes worsen inflation. Kevin Lamoureux defends the government's measures, such as the grocery rebate, and argues Canada's inflation rate is lower than other countries. McLean claims the government causes inflation, while Lamoureux says the budget addresses the issue. 1600 words, 10 minutes.

Was this summary helpful and accurate?

Canada Summer Jobs ProgramStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Pam Damoff Liberal Oakville North—Burlington, ON

Mr. Speaker, the Canada summer jobs program, or CSJ as it is known, is a vital initiative that serves as a stepping stone for youth, especially those facing employment barriers, and allows employers to expand their workforce. This program provides opportunities for young Canadians to equip them with skills, experience and confidence for their future endeavours.

In Oakville North—Burlington, businesses and non-profits have benefited enormously from this program, with young people bringing fresh perspectives and innovative ideas to the workplace. I have heard from employers like Haltech that they use CSJ to build their talent in the organization. Students have said that they never expected to work in their field, but because of CSJ, they had the best work experience they have ever had.

The Canada summer jobs program is a catalyst for social change, promoting employment equity and youth empowerment. As youth begin their summer placements, I wish them well and cannot wait to visit them this summer.

Portuguese Heritage MonthStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Peter Fonseca Liberal Mississauga East—Cooksville, ON

Mr. Speaker, in June, we come together to celebrate Portuguese Heritage Month, a significant occasion when we acknowledge the remarkable contributions made by Canadians of Portuguese descent.

Saturday, June 10, was Portugal Day, observed both in Portugal and around the globe. As Portuguese Canadians, this day holds a deep sense of pride for us and a great, deep joy.

This year also marks a significant milestone as we commemorate and pay tribute to 70 years of Canada-Portugal relations. As a testament of our friendship and strong ties, Portugal has contributed 120 Portuguese firefighters to join their Canadian counterparts' efforts to put out our wildfires.

Today, let us take this opportunity to celebrate and honour the accomplishments, rich heritage and seamless integration of our Luso community into Canada.

[Member spoke in Portuguese]

[English]

Canadian OpenStatements by Members

2:05 p.m.

Conservative

Ed Fast Conservative Abbotsford, BC

Mr. Speaker, “Good pace. Are you serious? Oh my goodness! Glorious and free!” That was the call by PGA announcer Jim Nantz as Abbotsford’s Nick Taylor made history yesterday by becoming the first Canadian in 69 years to win the Canadian Open golf championship, and he did it in spectacular fashion.

First shooting a course record 63 on Saturday, Nick then survived four sudden-death playoff holes and drained a 72-foot eagle putt to win his third PGA tournament. He joins Mike Weir, Brooke Henderson, George Knudson and others in the pantheon of Canada’s great golfers.

Nick and his wife Andie call Abbotsford home. In fact, he is proud of having honed his golf skills at our own Ledgeview Golf Club.

Other notable Canadian players in this year’s Canadian Open were Corey Conners, Mike Weir and Abbotsford’s Adam Hadwin.

I thank Nick Taylor for inspiring us. Oh, Canada, glorious and free, indeed.

Sam Ibrahim CentreStatements by Members

June 12th, 2023 / 2:05 p.m.

Liberal

Gary Anandasangaree Liberal Scarborough—Rouge Park, ON

Mr. Speaker, I am proud to celebrate a $25-million investment for the creation of the Sam Ibrahim Centre for inclusive excellence in entrepreneurship, innovation and leadership at the University of Toronto, Scarborough campus. The centre will help young people pursue their dreams, while anchoring local start-ups to scale, grow, flourish and ultimately stay in Scarborough.

In addition to the new centre, the Sam Ibrahim Awards, the Gabriel Fanous Awards and the Shaemin Ukani Awards will provide supports so that young entrepreneurs can realize their potential.

Sam Ibrahim, an Egyptian Canadian, grew up in Scarborough and attended UTSC. He, along with his partners, started Arrow Group of Companies, one of the largest homegrown businesses in Scarborough with a global footprint.

I am so excited to welcome Sam and his partners, along with principal Wisdom Tettey, Andrew Arifuzzaman, Lisa Lemon and Neel Joshi from UTSC, to Parliament Hill today.

I thank Sam for believing in Scarborough. We know that this is only the beginning.

The EconomyStatements by Members

2:10 p.m.

Conservative

Rosemarie Falk Conservative Battlefords—Lloydminster, SK

Mr. Speaker, the consequences of eight years of a Liberal government are painfully evident. The costs of food, housing and fuel have hit historic highs. Canadians are visiting food banks at record levels. Household debt in Canada has reached an all-time high, and now, amongst advanced economies, Canadians are the most at risk of missing mortgage payments. Last week's Bank of Canada rate hike will only make it more difficult for homeowners.

Canadians simply cannot afford the Liberal-NDP government's inflationary deficits, yet these NDP-Liberals do not care. They have added 60 billion dollars' worth of fuel to the inflationary fire while turning a blind eye to the pain and anxiety they are causing Canadian families. It is time to end inflationary deficits to bring down inflation and interest rates. It is painfully clear that only Conservatives have a common-sense plan to end the cost of living crisis and make life affordable.

The EconomyStatements by Members

2:10 p.m.

Conservative

Brad Vis Conservative Mission—Matsqui—Fraser Canyon, BC

Mr. Speaker, under the government, Canadian families are in more debt than any other country in the G7. Last week, with the passage of budget 2023, the costly coalition poured another 60 billion dollars' worth of fuel onto the inflationary fire, sparking another interest rate hike from the Bank of Canada. Families with variable-rate mortgages, those who the Prime Minister encouraged to borrow, promising rates would be low for a long time, are seeing their monthly payments going up again. Even before last week's hike, rate increases had already added $1,000 a month to the average $500,000 mortgage. In my province of B.C., the average cost of a home is $995,000. We can think about how this rate hike will impact British Columbians.

Thanks to the government, families are worried about how they are going to pay for their groceries, day care, summer camps and everything else. Conservatives would put a stop to deficit spending, get inflation under control, create powerful paycheques and get homes built that Canadians can afford. For their home, my home, our home, Conservatives are going to bring it home.

Agri-tourism in Glengarry—Prescott—RussellStatements by Members

2:10 p.m.

Liberal

Francis Drouin Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, summer is almost here, and I invite everyone to visit our region. Beer drinkers can hit the microbrewery circuit by visiting Brauwerk Hoffman, the Broken Stick, Tuque de Broue, the Wood Brothers and Beau's.

For those who do not like beer, that is not a problem. We also have wine. They can visit wineries such as the Domaine Perrault, Clos du Vully, Vergers Villeneuve, Stonehouse and Vankleek Hill vineyards.

Those who do not like grapes can try some apple cider at Domaine Cléroux.

Agri-tourism is at the heart of our region. I encourage everyone to do the Popsilos circuit, which combines art and agriculture, and end the day with a culinary experience at one of our great restaurants, such as the Riverest, L'Orignal or Maker Feed.

That is not all. We have many fairs this summer, from Maxville to Riceville and Vankleek Hill to Russell. If one does them all, one can truly say, “I've been everywhere, man.” Of course, let us not forget the Glengarry Highland Games.

It is likely going to be hot this summer. Cool off at the Calypso Waterpark, then enjoy a poutine in Saint-Albert and finish it all off with a gelato at Café sur la rive. Let us make the most of summer.

Community TrailStatements by Members

2:10 p.m.

NDP

Taylor Bachrach NDP Skeena—Bulkley Valley, BC

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the volunteers of the Cycle 16 Trail Society. On Saturday, its members gathered with about 100 other Bulkley Valley residents to celebrate the completion of the first phase of a new off-highway bike trail between Smithers and Telkwa. These folks have a vision. It is a vision of local families coming together for healthy, active lifestyles; of clean, sustainable transportation; and of people building good projects together in the proud tradition of small communities everywhere.

I want to congratulate the society's executive, Allan Cormier, Jeremy Shriber, Mary Brise, Janet Harris, Dan Boissevain, Teresa Monkman, Sue Harrison, Alison Watson and Don Morgan. i also have a special tip of the bike helmet to my friend Tony Harris, who has been pushing on the pedals of this project since the very beginning.

I rode the bike trail with my daughter two weeks ago, and it is beautiful. I send my congratulations to all.

Community TrailStatements by Members

2:10 p.m.

The Speaker Anthony Rota

Before going to the next member for his statement, I want to remind everyone that statements are taking place. I am sure everybody wants to hear what is being said, so if they are talking to other members, I ask them to please whisper. Do not talk very loudly.

The hon. member for Drummond.

60th Anniversary of Éditions du BoréalStatements by Members

2:15 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Mr. Speaker, for 60 years now, the Éditions du Boréal publishing house has been magnificently showcasing Quebec authors, writers and historians.

Gilles Boulet, Pierre Gravel, Jacques Lacoursière, Denis Vaugeois and Bishop Albert Tessier founded the Boréal Express in 1963. It would go on to publish an impressive collection of historical works from the front row of the Quiet Revolution and the social changes that were the driving force in Quebec in the 1960s and 1970s.

Boréal has a very rich history. It has published some Quebec's greatest literary giants, including Marie-Claire Blais, Anne Hébert, Gabrielle Roy, Robert Lalonde, Marie Laberge and Dany Laferrière. It has also published some prominent figures in English Canadian literature, including Margaret Atwood, Neil Bissoondath and Michael Ondaatje.

It is a long list, and one that will certainly continue to grow, because thanks to Boréal, our stories are being heard around the world. This also showcases the people telling these stories with their hearts, their souls and their words, words in the language we speak here, without which the stories would be less authentic.

Boréal, thank you and happy 60th.

The EconomyStatements by Members

2:15 p.m.

Conservative

Marilyn Gladu Conservative Sarnia—Lambton, ON

Mr. Speaker, the Liberals are out of touch and Canadians are out of money. These inflationary deficits are causing Canadians to miss meals and use food banks, and young people are abandoning the hope of owning a home.

In a couple more weeks, a second carbon tax will kick in, further driving up the price of gas to add 61¢ a litre, pouring more gas on the inflationary fire.

Mortgages and rents have doubled. The combined carbon taxes will cost families $4,000 extra per year. With all of the wildfires raging in Canada, there will be stiff penalties for the arsonists responsible, but what will the punishment be for the Prime Minister and the finance minister, who are deliberately setting the inflationary fire?

I reiterate my party's call for the Liberals to work throughout the summer to draft a budget that will combat inflation, reduce interest rates, axe the carbon tax and make it possible to build more homes.

For one's home, my home, our home, let us bring it home.

The BudgetStatements by Members

2:15 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, one week ago today, the Leader of the Opposition vowed to use all procedural tools to block the budget from passing, including 900 amendments and lengthy speeches.

Despite his nearly four-hour-long speech last Wednesday evening, during which he talked about Winston Churchill, Henry VIII, favourite podcaster Jordan Peterson, the stonework in Parliament and why the floors here are green, never once did he mention how the budget will support Canadians through expanding dental care, creating the new first home savings account and investing in the clean economy, which will create thousands of jobs for Canadians.

Nonetheless, the very next day, the House passed the budget 2023 BIA, which will provide much needed supports for Canadians right across the country. While the Conservative Party continues to play procedural games, the government will continue to do the hard work to deliver results for Canadians.

Democratic InstitutionsOral Questions

2:15 p.m.

Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, the Prime Minister has wasted eight months since Canadians learned of the extent of Beijing's interference, which helped the Liberals in both elections.

He appointed his ski buddy and member of the Trudeau Foundation as the special rapporteur to try to cover up this interference. Now that his rapporteur has resigned, we need a public inquiry. The Conservative Party is ready to work with all parties, including the government, to get the ball rolling.

Will the government announce a public inquiry so we can know every detail of Beijing's interference?

Democratic InstitutionsOral Questions

2:15 p.m.

Beauséjour New Brunswick

Liberal

Dominic LeBlanc LiberalMinister of Intergovernmental Affairs

Mr. Speaker, I very much appreciate the collaborative tone of the Leader of the Opposition.

From the start, we have always said that a public inquiry was a possibility. Mr. Johnston did not recommend a public inquiry and explained why. It is a difficult decision to make in the circumstances for national security reasons.

However, we look forward to working with the opposition parties to discuss the next steps of a public process, such as the type of potential inquiries, the mandate, the people who could lead this inquiry. We look forward to having these conversations.

HousingOral Questions

2:15 p.m.

Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, ever since this Prime Minister came to power, rent has doubled. Mortgages have also doubled since this Prime Minister came to power.

He spent half a billion dollars, which drove up interest rates and inflation. He is also giving money to local governments that are preventing affordable housing from being built.

Will the Prime Minister finally reverse his inflationary policies, balance the budget and get rid of the red tape so that we can finally build affordable housing?

HousingOral Questions

2:20 p.m.

University—Rosedale Ontario

Liberal

Chrystia Freeland LiberalDeputy Prime Minister and Minister of Finance

Mr. Speaker, last week, we saw very dangerous forest fires across Canada. We saw the importance of climate action.

What did the Conservatives do? Did they work with us to support Canadians at such a critical and dangerous moment? Did they support our industrial plan to build a green economy? No, they played partisan games. It is irresponsible.

HousingOral Questions

2:20 p.m.

Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, doubling housing costs is not going to stop forest fires.

The Prime Minister has doubled housing costs with half a trillion dollars of inflationary deficits and by giving billions of dollars to local gatekeepers who block housing construction with the second-slowest housing permits of any country in the entire OECD. Now the deficits the Prime Minister is running risk increasing interest rates further and causing people to lose their homes to higher mortgage prices.

Will the government introduce a balanced budget to bring down inflation and interest rates so Canadians do not lose their homes?

HousingOral Questions

2:20 p.m.

University—Rosedale Ontario

Liberal

Chrystia Freeland LiberalDeputy Prime Minister and Minister of Finance

Mr. Speaker, when it comes to the OECD, what the Leader of the Opposition should know and should be sharing with Canadians is that last week the OECD forecasted Canada would have the strongest economic growth in the G7 over 2023-24.

What is truly appalling, and frankly really disappointing, is that these Conservatives, at a time when forest fires have been raging across our country, would prefer to play partisan games rather than support our sensible measures to build the clean economy we desperately need.

HousingOral Questions

2:20 p.m.

Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, the question was about the doubling of housing costs. The Prime Minister has brought in half a trillion dollars of inflationary spending, which has doubled rent costs, mortgage payments and the down payment needed for the average house, and now the IMF says that Canada is the country most at risk of a massive mortgage default as our households have the most debt as a share of GDP of any country in the G7. That debt is about to collide with soaring interest rates, driven by the government's deficits.

Will they eliminate the deficits and balance the budgets to bring down inflation and interest rates before Canadians lose their homes?

HousingOral Questions

2:20 p.m.

University—Rosedale Ontario

Liberal

Chrystia Freeland LiberalDeputy Prime Minister and Minister of Finance

Mr. Speaker, I am glad to hear the Leader of the Opposition cite the IMF, and I hope that means he is aware that it is the IMF that confirms Canada has the lowest deficit in the G7 and the lowest debt-to-GDP ratio in the G7 by some measure.

I really have to point out to the Canadians listening the appalling behaviour of this reckless and irresponsible opposition, which has been blocking sensible, important measures to support Canadians at a critical time.

HousingOral Questions

2:20 p.m.

Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, it is not just homeowners. Because the government has been giving billions to local gatekeepers who block affordable housing construction and because its inflationary policies have doubled rent, students are now living in squalor. One used to be able to get a full apartment for $840 before the Prime Minister. Now CBC is reporting that a student from Guelph has had to pay $840 just for a room in an apartment she shares with six other students that is mould- and insect-infested and does not even have running water.

Will the Liberals reverse their inflationary policies so Canadians do not—

HousingOral Questions

2:20 p.m.

The Speaker Anthony Rota

The hon. Deputy Prime Minister.

HousingOral Questions

2:20 p.m.

University—Rosedale Ontario

Liberal

Chrystia Freeland LiberalDeputy Prime Minister and Minister of Finance

Mr. Speaker, I want to take this opportunity to point out to Canadians the utterly irresponsible behaviour of the Conservative Party in the House last week, which was blocking our budget legislation. The Prime Minister, over the weekend, made a very important trip to Ukraine to show Canada's support for Ukraine at this crucial moment. Meanwhile, do members know what the Conservatives were doing? They were blocking our legislation, which would indefinitely deny most favoured nation trading status to Russia and Belarus. Whose side are they on?

Democratic InstitutionsOral Questions

2:25 p.m.

Bloc

Alain Therrien Bloc La Prairie, QC

Mr. Speaker, David Johnston made a dignified decision to resign in order to protect the public's confidence in democracy. However, he should never have been put in that situation.

Starting in February, the public and the majority of the House began calling for an independent public commission of inquiry into Chinese interference, to be led by a commissioner chosen by the House of Commons to examine both electoral interference and financing issues, threats of espionage and intimidation of the diaspora. It was the right choice. It is still the right choice.

Will the government launch this inquiry before we rise for the summer? Time is of the essence.

Democratic InstitutionsOral Questions

2:25 p.m.

Beauséjour New Brunswick

Liberal

Dominic LeBlanc LiberalMinister of Intergovernmental Affairs

Mr. Speaker, we look forward to working with our colleague from La Prairie, his leader and the other party leaders to strengthen Canadians' confidence in our democratic institutions.

Mr. Johnston's departure gives us all an opportunity to bring down the partisan temperature and discuss how we can work together on the next steps in a public process. We look forward to talking with the opposition parties to determine how we can do this in a responsible and serious way.