Madam Speaker, I thank my colleague for her well-thought-out speech on this very important topic.
One of the amendments the Senate is recommending is that there be one more appeal to the Federal Court of Appeal because the appeal to the Supreme Court of Canada is really a faint hope, likely never to happen. One of the reasons the minister has given for there not to be an appeal to the Federal Court of Appeal is to stop the proliferation of appeal after appeal.
This is only one appeal, and I wonder what the member thinks about that. I get a sense that the Bloc is going to vote with the government on this, but just as an intellectual exercise, what does she think about one more appeal to the Federal Court of Appeal?