Madam Speaker, I thank the member for Montcalm not only for his speech, but also for his extensive and truly exemplary work on this issue. I share his impatience and frustration with the Liberal government's inaction.
My question concerns the impact that this has been having on Quebec physicians since yesterday. Quebec physicians are in an impossible situation, caught between Quebec legislation that authorizes advance requests and a Canadian code that prohibits them. The rather distressing situation confronting them at the moment is affecting their decisions and their work.