Madam Speaker, when a public broadcaster like the CBC prefers to have its programs dubbed in France, what message is it sending to private international broadcasters like Disney+ and Netflix?
Does my hon. colleague have a proposal addressing that? Does he agree with the Bloc Québécois's motion to require that programs be dubbed in Quebec if they are going to be broadcast in Quebec?