House of Commons Hansard #376 of the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was cbc.
This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.
Criminal Code First reading of Bill C-420. The bill creates a registry of criminal organizations and allows for freezing and confiscating their ill-gotten property. .
Official Languages Members debate a report condemning CBC for using a Paris studio to translate a podcast, allegedly to avoid the Quebec accent. Discussion expands to CBC/Radio-Canada management, including executive bonuses amidst job cuts and declining performance. Conservatives reiterate their plan to defund CBC English services while maintaining Radio-Canada funding. Other parties argue this plan would harm French and English minority communities and undermine the public broadcaster's role in national unity and journalism. An amendment proposes redirecting bonuses to broadcasting. 22000 words, 3 hours in 2 segments: 1 2.
U.S. Tariffs on Canadian Products Brian Masse and Pierre Poilievre request an emergency debate on Donald Trump's proposed tariffs, citing threats to Canada's economy, border security, and domestic economic challenges. 900 words.
Reference to Standing Committee on Procedure and House Affairs Members debate the government's refusal to provide unredacted documents related to Sustainable Development Technology Canada funding, ordered by the House in June after an Auditor General's report found funding issues and conflicts of interest. Conservatives allege corruption and that the government is in contempt of Parliament. Liberals claim the House order is flawed, citing potential Charter concerns, and argue the matter should go to committee. The NDP and Bloc also raise concerns about mismanagement and the ongoing debate. 30400 words, 4 hours in 2 segments: 1 2.
U.S. Tariffs on Canadian Products Members debate the potential US 25% tariffs on Canadian products. Concerns include economic impact, job losses, and border security. NDP calls for a broad strategy involving unions and trade diversification. Liberals emphasize the mutually beneficial Canada-US relationship and a "team Canada approach". Conservatives argue Canada is weakened by government policies and propose a "Canada first" plan to cut taxes, boost energy, and secure the border. Bloc highlights Quebec industry concerns like aluminum and forestry and criticizes both major parties' approaches. 42400 words, 5 hours.
U.S. Tariffs on Canadian ProductsEmergency Debate
The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes
Thank you, but it is now midnight and no longer my birthday. However, I want to thank you for the special day you have given me.
The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 2 p.m. pursuant to Standing Order 24(1). Goodnight, everyone.
(The House adjourned at 12 a.m.)