House of Commons Hansard #281 of the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was medical.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Petitions

Motion That Debate Be Not Further Adjourned Members debate the use of time allocation on Bill C-62, which proposes delaying the expansion of medical assistance in dying to include mental illness as a sole condition. The government argues swift passage is needed before the March 17 deadline due to provincial unreadiness. Conservatives object to rushing the sensitive debate. Other parties express mixed views on closure but acknowledge the deadline to avoid confusion. 4900 words, 35 minutes.

Proceedings on Bill C-62 Members debate Bill C-62 to extend the temporary exclusion of medical assistance in dying eligibility for persons suffering solely from mental illness until March 17, 2027. Discussion focuses on concerns about health system readiness, safeguards, and the difficulty of determining irremediability. While the delay is broadly supported, some members, particularly Conservatives, argue the expansion should never occur, citing risks to vulnerable individuals and the need for improved mental health supports. The urgency of passing the bill before the March 17 deadline is highlighted. 20800 words, 3 hours.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives heavily criticized the government's handling of the $60-million ArriveCAN app, citing poor management, potential corruption, and calling for an RCMP investigation. They also attacked the planned carbon tax increase, linking it to high costs for Canadians and farmers, and highlighted job losses in the economy.
The Liberals responded to questions about the ArriveCAN app and the Auditor General's report, acknowledging concerns but emphasizing the context of the pandemic and asserting that politicians don't direct RCMP investigations. They highlighted initiatives in housing, the economy (jobs, poverty reduction), climate action (carbon pricing), women's health (childcare, menstrual equity, mental health), MAID, and support for vulnerable Canadians.
The Bloc focused on medical assistance in dying, urging support for advance requests and respecting Quebec's law. They questioned the government's handling of CEBA loans, seeking flexibility. They also demanded accountability for the $60 million ArriveCAN app scandal.
The NDP criticize the government's handling of the housing crisis, citing poor conditions and calling for increased support for shelters to combat violence against women. They demand reversing Indigenous child welfare funding cuts and ending arms exports to Israel amidst the conflict in Gaza.

Government Business No. 34—Proceedings on Bill C-62 Members debate Bill C-62, proposing a three-year extension to the temporary exclusion of Medical Assistance in Dying (MAID) for mental illness. Liberals argue the delay allows provinces and health systems time to prepare with training and safeguards. Conservatives oppose the expansion, citing concerns about irremediability, lack of supports, and inadequate safeguards, advocating for a permanent pause. The Bloc Québécois supports MAID and advance requests, aligning with Quebec's framework, but sought a shorter delay for mental illness eligibility. The NDP supports the pause given the tight deadline and calls for swift passage. 30900 words, 4 hours in 2 segments: 1 2.

Alleged Inadmissibility of Amendment to Motion, Government Business No. 34 Andrew Scheer raises a point of order challenging an amendment to a programming motion for Bill C-62, arguing it improperly introduces substantive changes to the bill's text into a procedural motion. 800 words.

Criminal Code Second reading of Bill C-273. The bill, Bill C-273, proposes to repeal section 43 of the Criminal Code, which justifies the use of reasonable force for correction by parents and teachers. Supporters argue for the protection of children and aligning with TRC call to action 6. Opponents raise concerns about criminalizing reasonable physical intervention for safety and discipline. 8200 words, 1 hour.

Alleged Inadmissibility of Amendment to Motion, Government Business No. 34—Speaker's Ruling The Deputy Speaker rules an amendment to a procedural motion on Bill C-62 (MAID) is in order. The amendment substantively changes the bill but is admissible as the motion combines stages, offering no other opportunity to amend. 500 words.

Criminal Code Second reading of Bill C-62. The bill would delay the expansion of medical assistance in dying (MAID) eligibility to individuals whose sole medical condition is a mental illness for three years. The government states this allows time for preparation and training, while opposition parties debate the expansion itself, the need for social supports, and provincial differences on MAID. 8500 words, 1 hour.

Was this summary helpful and accurate?

Public Services and ProcurementOral Questions

2:20 p.m.

Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, it does its job unless the Prime Minister blocks it from doing its job, like he did in his criminal offence where he committed the crime of accepting a gift from someone who was seeking a government contract from him. He blocked the RCMP from investigating him.

COVID-19 is something the Prime Minister saw a once-in-a-generation opportunity to fill the pockets of his friends, whether it was the WE scandal, in which his family received a half million dollars, whether it was Frank Baylis or, now, the arrive scam. Will he stay out of the way and let the police investigate him and his corrupt government in the arrive scam?

Public Services and ProcurementOral Questions

2:20 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, even a few years after the pandemic, we see the Conservative leader revert to type. While we were focusing on protecting Canadians in every possible way we could, they were peddling conspiracy theories about vaccinations and what have you.

While he continues to make personal attacks, we are going to continue to make sure that we are delivering for Canadians. Yes, we will make sure that all the rules are followed, and there are consequences for people who broke the laws or broke the rules. However, we will continue to be there for Canadians while he plays partisan games.

Public Services and ProcurementOral Questions

2:20 p.m.

Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, it is more proof that the Prime Minister is not worth the cost or the corruption.

He is calling the Auditor General a conspiracy theorist, now that she has revealed that his arrive scam app went from $80,000 to at least $60 million and counting, that two insiders working from their home basement got $20 million from the Prime Minister, and that top Liberal government officials accepted high-end whiskies and dinners in exchange for contracts that they let the contractors write for themselves.

Once again, will he stay out of the way and let the police investigate his government, or will he try to block it again?

Public Services and ProcurementOral Questions

2:25 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, I do not think the official Leader of the Opposition needs to work on his French; I think he just needs to work on his listening skills, because in French, two answers ago, I complimented and thanked the Auditor General for her work in ensuring that rules are followed and processes have consequences if they are misdone. This is a fact, and we know that even during a pandemic we need to be stepping up to protect people within the rules. That is why there will be consequences for anyone who broke those rules or those laws, while we continue to do everything we need to do to deliver for Canadians, to support people in their daily lives and to build a better future for all Canadians.

JusticeOral Questions

February 13th, 2024 / 2:25 p.m.

Bloc

Yves-François Blanchet Bloc Beloeil—Chambly, QC

Mr. Speaker, my colleague from Montcalm proposed something in the context of medical assistance in dying that would allow us to postpone the final decision on the issue of mental health in general, while accommodating patients, or future patients, with respect to advance requests and respecting the will of Quebec.

In that context, the motion could be fast-tracked to complete the process by March 17. Will the Prime Minister vote in favour of the amendment proposed by the member for Montcalm?

JusticeOral Questions

2:25 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, we all know that medical assistance in dying is a difficult, deeply personal choice that families and individuals are confronted with at extremely difficult moments in their lives.

We know that, as a government and a Parliament, we have a responsibility to ensure that vulnerable people are protected, but also to respect the choices and rights of people who want to use MAID.

We will keep having these conversations, including with the Government of Quebec, to find the right path to take for everyone.

JusticeOral Questions

2:25 p.m.

Bloc

Yves-François Blanchet Bloc Beloeil—Chambly, QC

Mr. Speaker, that vote will be held right here in Parliament. Maybe he should talk to us a little.

This is an opportunity to help him avoid problems with the conservative religious right and maybe even some small segments of his own caucus. This is an opportunity to show that members of Parliament can agree on important issues and respect choices that are, as he said, difficult and personal, without an agreement that is unlikely to last long.

Does he not see an opportunity to do the right thing, the compassionate thing, by voting for the humane solution?

JusticeOral Questions

2:25 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, I want to thank the Bloc Québécois for its compassionate and thoughtful contribution to this debate. These are the kinds of conversations we need to keep having in this Parliament. How are we going to properly protect Canadians? How are we going to protect everyone's choices and rights?

We will keep looking at their proposals. We will keep working with the provinces involved. We will keep making sure that the well-being of all Canadians is at the heart of everything we do with respect to this extremely complex and difficult issue.

HousingOral Questions

2:25 p.m.

NDP

Jagmeet Singh NDP Burnaby South, BC

Mr. Speaker, the Liberal-appointed housing advocate gave the Liberal government a failing grade today. She has said, “Homeless encampments are a physical manifestation of exactly how broken our housing and homelessness system is across the country.” She has also described it as a “life and death crisis”.

While the Prime Minister says he could and should have done more to build housing, this shows how out of touch he is. Will the Prime Minister take this crisis seriously, follow the recommendations and ensure people have a safe place to call home?

HousingOral Questions

2:25 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, I very much welcome the interest and the efforts of the New Democratic Party to support us in everything we are doing in delivering on housing.

We recently signed housing accelerator agreements with Quebec, Nunavut and cities across the country to unlock over 500,000 new homes. We introduced a suite of new measures to unlock the construction of over 600,000 new apartments. We cracked down on short-term rentals to unlock up to 30,000 more apartments. We introduced a mortgage charter.

We are continuing to step up on measures that counter homelessness, which is something that far too many Canadians are experiencing during these difficult times. We will keep being there for people.

HousingOral Questions

2:25 p.m.

NDP

Jagmeet Singh NDP Burnaby South, BC

Mr. Speaker, that does not sound like a Prime Minister who just heard that the housing advocate gave a failing grade to their government.

The federal housing advocate says that homeless encampments are a manifestation of how broken our housing system is.

She describes it as a “life and death crisis”. Meanwhile, the Prime Minister is simply saying that he could have and should have done more.

Will the Prime Minister stop listening only to the advice of real estate giants and help the people facing this serious crisis?

HousingOral Questions

2:30 p.m.

Papineau Québec

Liberal

Justin Trudeau LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, on the contrary, we will continue to listen to community organizations and municipal and provincial partners. We will continue to work hand in hand.

We have signed agreements to speed up housing construction with Quebec, Nunavut and cities across the country to make it possible to build over 500,000 houses. We have taken a series of measures to build over 600,000 apartments. We have taken measures to crack down on short-term rentals.

We are investing to fight homelessness and to help people in vulnerable positions. We still have work to do.

Public Services and ProcurementOral Questions

2:30 p.m.

Conservative

Melissa Lantsman Conservative Thornhill, ON

Mr. Speaker, after eight years of this NDP-Liberal Prime Minister, we know that corruption is a feature and not a bug. SNC-Lavalin, WE Charity and now the Prime Minister's arrive scam app cost millions that Canadians will not get back. The grift and the mismanagement run so deep that the auditors could not even figure out how much got shipped off to Liberal insiders.

After what we learned yesterday, will the Prime Minister join us in calling for the RCMP to get to the bottom of all of it, every single dollar?

Public Services and ProcurementOral Questions

2:30 p.m.

Québec Québec

Liberal

Jean-Yves Duclos LiberalMinister of Public Services and Procurement

Mr. Speaker, we want to thank the Auditor General again, as we did yesterday. We welcome all of the recommendations resulting from her audit of the ArriveCAN app.

As our colleague, the Minister of Public Safety, also said yesterday, some of the report's recommendations have already been implemented, including the introduction of new measures to ensure that tasks and deliverables are clearly defined in professional services contracts.

Public Services and ProcurementOral Questions

2:30 p.m.

Conservative

Melissa Lantsman Conservative Thornhill, ON

Mr. Speaker, the call is coming from inside the House. They want Canadians to believe that they unknowingly got robbed blind by their own Liberal insiders and that they are going to get to the bottom of the Prime Minister's arrive scam app, which, by the way, did not work; we did not need it, and 75% of contractors did no work on it but had time to buy the government whisky.

He is not worth the cost and he is not worth the corruption. Canadians want their $60 million back.

No one trusts them to investigate themselves, so will the Prime Minister stand up, right here, right now, and call in the Mounties?

Public Services and ProcurementOral Questions

2:30 p.m.

Québec Québec

Liberal

Jean-Yves Duclos LiberalMinister of Public Services and Procurement

Mr. Speaker, as we said yesterday, we again thank the Auditor General for her recommendations on the review of the ArriveCAN application. Some of the report's recommendations have already been implemented, including the introduction of new measures to ensure that tasks and deliverables are clearly defined in professional services contracts. Our departments take very seriously their duty to optimize resources.

Public Services and ProcurementOral Questions

2:30 p.m.

Conservative

John Brassard Conservative Barrie—Innisfil, ON

Mr. Speaker, the arrive scam app is just like the Prime Minister, not worth the cost and not worth the corruption. The investigation and damning report issued by the Auditor General on ArriveCAN shocked even her. Really, after eight years of this NDP-Liberal government, no one should be shocked by the level of incompetence and wasteful spending that Canadians have seen from this Prime Minister.

A reasonable-thinking person could conclude from the report that the arrive scam app issue has reached the level of criminality.

Will the Prime Minister join Conservatives and call on the RCMP to expand an investigation into the arrive scam app, based on the revelations in the Auditor General's report?

Public Services and ProcurementOral Questions

2:30 p.m.

Pickering—Uxbridge Ontario

Liberal

Jennifer O'Connell LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Public Safety

Mr. Speaker, as we have said in the House time and time again, any misconduct in the procurement process is unacceptable. We accept that the president of the CBSA has initiated internal audits and has issued some initial reports.

She has also referred some of the concerning reports to the RCMP, but members opposite should know that it is not politicians who direct the RCMP; it is the RCMP that does this work. The RCMP will set the mandate for wherever the case may lead, and we will accept that work.

Public Services and ProcurementOral Questions

2:30 p.m.

Conservative

John Brassard Conservative Barrie—Innisfil, ON

Mr. Speaker, the question was a simple one really, but after eight years of this NDP-Liberal government, who in this place or across Canada expects a proper response from a Prime Minister who is not worth the cost and not worth the corruption?

The AG's report causes a reasonable person to conclude that what happened with the arrive scam app has reached a level of criminality that must be investigated, so I am going to ask again.

Will the Prime Minister join Conservatives and call on the RCMP to expand an investigation into the arrive scam app, based on the revelations that were contained in the Auditor General's report?

Public Services and ProcurementOral Questions

2:35 p.m.

Pickering—Uxbridge Ontario

Liberal

Jennifer O'Connell LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Public Safety

Mr. Speaker, obviously we accept the Auditor General's report. We thank her for this work. There are obviously some concerning allegations being initiated. This is precisely why the CBSA initiated the audit. This is precisely why it then referred the materials to the RCMP.

It does not matter how many times the Conservatives say it, but politicians do not direct police investigations. It is the RCMP that will do this work, and we trust that it will follow the evidence. Again, procurement with any misconduct will come with consequences.

Public Services and ProcurementOral Questions

2:35 p.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Mr. Speaker, yesterday, the Auditor General of Canada confirmed what everyone was expecting, and that is the worst. The ArriveCAN app was supposed to cost $80,000 but instead cost $60 million. She cannot even be sure that it did cost $60 million. It may be worse than that. The record-keeping was so abysmal and there is so much information missing that she cannot even confirm the exact cost.

Now Canadians need to know what the problem was. Was it gross incompetence or corruption? Will the government ask the RCMP to investigate further, as the Leader of the Opposition has asked?

Public Services and ProcurementOral Questions

2:35 p.m.

Québec Québec

Liberal

Jean-Yves Duclos LiberalMinister of Public Services and Procurement

Mr. Speaker, we do know several things. First, the RCMP works independently. As the Prime Minister said a few moments ago, we have confidence in its ability to do its work.

Second, the Auditor General did describe some shocking behaviour by the public service that was both inappropriate and unwelcome, despite the urgent need to act in the context of a pandemic that was hurting millions of Canadians.

The recommendations have been heard loud and clear. Several have already been implemented, and others will be put in place in the coming weeks.

Public Services and ProcurementOral Questions

2:35 p.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Mr. Speaker, it seems to me that if someone wants to be clear, then a simple yes or no answer would do.

We even learned yesterday that, of the $60 million, GC Strategies received $20 million, and that there was not even any paperwork to confirm whether anything was requested or ordered. What is more, GC Strategies got to insert clauses into its own contract. That is unbelievable.

If the government has nothing to hide, then it should say that, yes, an RCMP investigation is needed and that, yes, it recommends that the RCMP investigate further. Will the government do that, yes or no?

Public Services and ProcurementOral Questions

2:35 p.m.

Québec Québec

Liberal

Jean-Yves Duclos LiberalMinister of Public Services and Procurement

Mr. Speaker, once again, in a free democracy, it is not up to the government or governments to dictate to the police how they should do their job. That is not how things work in a democracy like the one in which we are lucky enough to live.

However, in a democracy like Canada, public servants have responsibilities that they must live up to. The Auditor General did note serious flaws in the collection, sharing and storage of important information needed to get the job done.

JusticeOral Questions

2:35 p.m.

Bloc

Luc Thériault Bloc Montcalm, QC

Mr. Speaker, medical assistance in dying is about freedom of choice.

The role of the state is not to decide for the person who is suffering; it is to guarantee the conditions under which people can make a free and informed choice. If someone does not want medical assistance in dying, they can simply not ask for it.

The National Assembly is unanimous: Quebec is ready. It has its own legislation.

Will the federal government amend the Criminal Code to allow for advance requests for people who are suffering?