I encourage members on both sides of the House to allow those asking and answering questions to do so uninterrupted. It is hard for the Speaker to understand at times.
Perhaps the President of the Treasury Board was referring to the Speaker, but I will remind members that comments are made through the Speaker.
The hon. member for Thornhill has the floor.