Mr. Speaker, I was very pleased to hear my colleague's speech, especially since we come from the same area and share the same challenges. I imagine that, like me, he is dealing with a number of cases in his office of Canadians and Quebeckers who have married someone abroad and want to bring their spouse to Canada.
I would like his thoughts on that. What does he think of the barriers we see every day in these people's files?